Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certaines personnes
people within
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) certaines personnes,
(ii) over some persons;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes mythomanes
some mythomaniac people
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éviter de fréquenter certaines personnes
shun some people
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela va gêner certaines personnes.»
some people will feel badly about that''.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la discrimination contre certaines personnes
on discrimination against individuals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes aiment travailler dehors.
some people like working outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi adorons-nous certaines personnes ?
why do we worship some people?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certaines personnes explosent ou deviennent distraites.
some people blow up or become forgetful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes se sentent vulnérables, démunies.
some people are left feeling vulnerable and powerless.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes voudraient changer d’horaire.
some people want different working hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi certaines personnes sont-elles désignées?
why are individuals appointed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certaines personnes refusent d'abandonner la partie.
some people push the agenda all the time.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi certaines personnes seraient-elles exemptées?
why would certain people be exempted?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.
some people are good, some people are bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: