MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ces cu se    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

CU

CU

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

CUE

Cue

Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

CUA

CUA

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

CUE

Cues

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Beaucoup de ces enfants ont vécu des traumatismes.
http://www.parl.gc.ca/

Many of these children have endured lives of trauma.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Les gens qui ont vécu toute leur vie sur ces terres pourraient se voir expropriés.
http://www.parl.gc.ca/

People who have lived their entire lives on this land could have their homes expropriated.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voilà ce qu'ont vécu ces gens.
http://www.parl.gc.ca/

That is what happened to these people.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette prudence devrait être notre contribution à la garantie que ce que nous avons vécu ne pourra jamais se reproduire.
http://www.europarl.europa.eu/

That should be our contribution towards a guarantee that what we experienced can never happen again.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a jamais vécu selon ses moyens.
http://www.parl.gc.ca/

It never spent within its means.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Chacun parmi nous a vécu ses propres expériences.
http://www.europarl.europa.eu/

We all have our own experiences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Mais ce n'est pas ce qu'on a vécu.
http://www.parl.gc.ca/

But this was not the case.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est ce qu'a vécu la ville de Famagouste.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what has happened in the case of Famagusta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai vécu une expérience personnelle à ce sujet.
http://www.parl.gc.ca/

I have a personal experience with this.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'oublierai jamais ce que j'ai vécu là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I will never forget what I experienced.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que nous avons vécu était honteux et je voudrais vraiment que le Bureau et la Conférence des présidents se penchent sur la question.
http://www.europarl.europa.eu/

What we experienced before was shameful and I really would like the Bureau and the Conference of Presidents to look into the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ce que je trouve inacceptable, c'est de voir se répéter ce que nous avons déjà vécu durant les présidences suédoise et belge.
http://www.europarl.europa.eu/

What I consider unacceptable is that we should have a repeat of what has already happened with the Swedish and Belgian Presidencies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

À l’heure actuelle, il existe un gouffre béant entre ce qui se passe à Bruxelles et l’expérience vécue des pêcheurs.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, there is a yawning chasm between what is happening in Brussels and what fishermen are experiencing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À l'heure actuelle, il existe un gouffre béant entre ce qui se passe à Bruxelles et l'expérience vécue des pêcheurs.

As far as the agricultural component is concerned, I have to say that 40% is allocated to France, and in my country, 60% of the farmers and market gardeners have to make do without any European contribution.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il importe de se souvenir des tragédies vécues par l'Europe, spécialement à un moment où nous cherchons encore des criminels de guerre sur ce continent.

It is important to remember tragedies in Europe, especially at a time when we are still looking for war criminals on the continent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle a survécu, mais non grâce au système judiciaire ni à la commission des libérations conditionnelles qui avaient ouvert la cage de ses agresseurs.
http://www.parl.gc.ca/

She survived, but no thanks to the justice system or the parole board which opened the cages of her assailants.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation