Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a honte.
she feels sick with shame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a honte;
feel ashamed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère a honte de moi.
my mom's ashamed of me.'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dimitris oikonomou a honte :
dimitris oikonomou expresses his shame about the event :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère a honte de moi. "
my mom’s ashamed of me.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a honte de son corps.
she's ashamed of her body.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toi qui a tant de choses à dire
what in the world can make you so blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que le gouvernement a honte.
because the government is embarrassed.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a honte de ses vieux vêtements.
she is ashamed of her old clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que toi qui compte
i want you and no one else
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a honte de ce qu'elle a fait.
she is ashamed of what she's done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a honte de parler à un étranger.
she is ashamed to speak to a foreigner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment, c'est toi qui a commencé!
- what, you first started!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi qui, j’imagine
a toi qui, j’imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a que toi qui manque
only you are missing
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis persuadé qu'il a honte aujourd'hui.
i am sure he is today.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est toi qui a fait les vêtements???super!
et c'est toi qui a fait les vêtements???super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande s'il a honte de ce projet de loi.
i wonder if the minister truly is ashamed of this bill.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui l'as fait !
you did it!
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: