Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est ta fete preferee
what is your favourite holiday
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest quoi ta nationalite
what's your country
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest quoi ta date de naissance
this is what your birthday
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest quoi ton pays
what's your country
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est ta fete
when is your party
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi ta tab. ?
c'est quoi ta tab. ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta fete, c'est quel jour
what day is your birthday,
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand ta fete?
when's your party?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est quoi, ta philosophie alimentaire ?
do you have a food philosophy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur quoi ta vidéo porte-t-elle?
what is your video about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quoi ta vie a-t-elle changé depuis ?
how has life changed for you since then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait c'est une quoi ta cape avec beaucoup d'indiscrétion ? ?????????? lol
au fait c'est une quoi ta cape avec beaucoup d'indiscrétion ? ?????????? lol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un poisson d’avril ? c’est quoi ta source ?
c’est un poisson d’avril ? c’est quoi ta source ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yéshoua est celui qui te sépare et t’appelle en connaissance de quoi ta réponse ne peut être que positive.
yeshua is the one who separates and calls you. that is why your response can only be: yes, i’ll do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quoi ton travail affecte-t-il ta vie et en quoi ta vie affecte-t-elle ton travail?
how does your work affect your life and how does your life affect your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va? moi, je vais bien. dans cette lettre, je decris ma fete preferee. en france, on a beaucoup de fetes comme le nouvel an, madi gras, paques. ma fete favorite est noel
how is it going? i'm fine. in this letter, i describe my favorite holiday. in france, we have a lot of festivals like the new year, madi gras, easter. my favorite holiday is christmas
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficiences de productivité (http://tpmattitude.fr/indicp.html ; https://olivierdemeulenaere.wordpress.com/2011/01/24/la-politique-monetaire-de-la-fed-cest-quoi/)
productivity efficiencies (https://cakegiyh.blogspot.com/2014/12/what-is-productivity-effectiveness.html)
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: