Que dit cet article?
http://www.parl.gc.ca/

What does this subsection say?
http://www.parl.gc.ca/

Que fait cet article?
http://www.parl.gc.ca/

What does that do?
http://www.parl.gc.ca/

Pourquoi cet article 36?

Why this Article 36?

Cet article n'appelle pas de commentaires.

Nothing to report.

Supprimer cet article

Delete this journal entry

Modifier cet article

Edit this journal entry

Cet article dit:
http://www.parl.gc.ca/

It states:
http://www.parl.gc.ca/

Cet article est important.
http://www.parl.gc.ca/

This is an important clause.
http://www.parl.gc.ca/

Cet article dit aussi:
http://www.parl.gc.ca/

This section also says:
http://www.parl.gc.ca/

Voici donc cet article:
http://www.parl.gc.ca/

I quote from that article:
http://www.parl.gc.ca/

À cet égard, l'article 5 s'applique.

In this respect, Article 5 shall apply.

Cet article concerne l'intendance.
http://www.parl.gc.ca/

This is about stewardship.
http://www.parl.gc.ca/

Donc, cet article est très pertinent.
http://www.parl.gc.ca/

This article is thus still very pertinent.
http://www.parl.gc.ca/

Cet article précise les modalités d'entrée en vigueur.

This article contains the details on entry into force.

Cet article mentionne les instruments juridiques abrogés par le règlement.

This article sets out the legal instruments repealed by the Regulation.

Cet article semble donner à cette agence des pouvoirs illimités.
http://www.parl.gc.ca/

This clause seems to grant limitless powers to the agency.
http://www.parl.gc.ca/

Au point b) de cet article les termes suivants sont remplacés:

The following terminological changes are made in point (b) of that Article:

Cet article dresse la liste des actes essentiels non encore ratifiés.

This article gives a list of the main acts that have not yet been ratified.

Cette réalité a un nom : elle s' appelle modèle européen d' agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

This reality has a name: it is called the European agricultural model.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette réalité a un nom: elle s' appelle modèle européen d' agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

This reality has a name: it is called the European agricultural model.
http://www.europarl.europa.eu/