Results for cette viande n'est pas bonne translation from French to English

cette viande est très bonne et tendre.
this beef is very nice and tender.

cette viande est dure.
this meat is hard as nails.

cette viande est coriace.
this meat is as hard as nails.

cette viande s'est avariée.
this meat has gone bad.

cette viande est du poulet.
that meat is chicken.

cette viande ne provient pas du
the commission should not wait for those who have not

cette viande sent mauvais.
this meat smells bad.

l'exportation de cette viande vers la communauté est interdite.
the exportation of such meat to the community shall be prohibited.

certains disent qu'il suffit de ne pas consommer cette viande, mais là n'est pas le problème.
some say that this meat should not be eaten, but that is not the point.

cette viande ne provient pas du tout des vaches suisses!
this meat does not even come from swiss cows!

donc, d’où provient cette viande???
give me meat, damn it! and i don’t care where it’s from, as long as it’s tasty… hey, i wonder what vegetarians taste like?

cela suffit-il si cette viande y est simplement traitée?
is it enough if it is merely processed there?

cette viande est bourrée d'hormones et noue l'importone dans la communauté.
this beef is full of hormones and we are importing it into the community.

il faut éviter de trop faire cuire cette viande.
(with thin roasts, cut diagonally across grain.)

l’exportation de cette viande vers l’union européenne est interdite.
the export of such meat to the european union shall be prohibited.

dans la mesure où cette viande est désormais identifiée et sa traçabilité assurée, son exclusion n'est plus justifiée.
or. fr justification veal is not eligible for private storage even though it is subject to the same unpredictable circumstances as other types of meat.

deux autres personnes avaient consommé cette viande de phoque.
two other people had eaten some of the seal meat.

vous avez déclaré que cette viande ferait l'objet de tests similaires.
you have said that this meat will be subjected to similar tests.

une partie de cette viande servira à préparer la soupe du midi.
some of the meat was used to make the soup eaten at lunch.

cette viande pourrait contenir de grandes quantités d'hormones. nous interdi-
how can we allow the importation of beef unless we are guaranteed it is free of hormones?