Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chère madame, cher monsieur,
dear sir, madam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cher monsieur,
dear sir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
cher monsieur
my dear compatriot
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cher monsieur ...,
dear mr o'reilly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher monsieur, madame,
dear sir/madam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cher monsieur/madame,
dear mr. labart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher monsieur ou madame,
dear sir or madam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cher monsieur, chère madame,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chère madame, cher monsieur, chers amis pilotes de malibu mirage,
dear sir or madam, dear malibu mirage friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher monsieur / madame, messieurs,
dear sir / madam, dear sirs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesdames et messieurs / mesdames mesdemoiselles, messieurs, / chère madame, cher monsieur
ladies and gentlemen
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cher monsieur ou madame & #160;:
certified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est super chère!!!!!
elle est super chère!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chère madame, cher monsieur, vous avez probablement entendu parler du sujet dit des « embargos américains ».
dear sir/madam, i am writing to you about the "us embargo" issue that you have probably heard of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demande de certificat de police chère madame, cher monsieur, la présente concerne votre demande de résidence permanente au canada.
request for police certificate dear sir/madam, this refers to your application for permanent residence in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vendredi le 18 novembre 2005 cher monsieur / chère madame :
friday, november 18, 2005 dear sir/madam:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chère madame, nous sommes prêts à avoir l'expérience de vous ajouter à notre petite famille.
dear lady, we are willing to have the experience of adding you to our small family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: