Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ dépenses d'accueils, tels que repas et rafraîchissements
◦ hospitality charges such as meals and refreshments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses, telles que repas, transport 250 $ avance à justifier (250 $)
expenses, such as meals, transport $250 accountable advance ($250) revolving fund expenditure working capital accountable advance to recognize the expenses claimed through the submission of vouchers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, les traitements et salaires tiennent également compte d'avantages en nature tels que repas et logement gratuits.
in some cases, the value of free board and lodging is included in wages and salaries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revit- r® peut être utilisé en tant que repas de remplacement ou comme supplément nutritionnel soit par voie orale ou par intubation.
revit- r® may be used as a meal substitute or as a nutritional supplement to be administered either orally or by tube feeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) pochettes où glisser les baguettes lors d’occasions formelles, telles que repas de nouvel an ou banquet.
(1) chopstick sleeves for formal occasions such as a new year meal or a banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vice-présidente était aussi convaincue que « repas » inclut faire l’épicerie et préparer la nourriture.
the vice-chair was also satisfied that meals reasonably includes grocery shopping and meal preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 200 000 personnes profitent en outre d’autres services proposés par les municipalités, tels que repas gratuits, commodités essentielles, transports et hygiène personnelle.
in case of disagreement, applicants have the right to appeal against the decision to the head of the municipality or to the court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’une vaste gamme de services ait été déployée pour aider les aînés, nombre de ces services – livraison de « mon seul commentaire serait que repas, transport spécialisé, soins à lorsque quelqu’un en arrive au point où il domicile, aide familiale, conseils ne peut plus prendre soin de sa personne, et information – ne sont pas on l’expédie en dehors de la communauté. accessibles ou sont beaucoup trop cette personne a grandi ici.
cuts to funding for home care (including respite services) in the past 10 years were frequently cited by focus group participants as the problem underlying the current lack of support available to older persons wanting to remain in their home. most frequently mentioned were cuts to homemaking support and, to a lesser extent, cuts to respite services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.