Results for chéquier translation from French to English

chéquier
cheque

chéquier électronique
electronic cheque book

d. la diplomatie du chéquier
d. money is the key to gaining power

chéquier: carnet de chèques.
check book: cheque book.

comment se procurer ce chéquier ?
it is actually very simple.

c'était mon chéquier personnel.
it was my personal checkbook, not one used jointly with my wife.

2. finalisé chéquier émis par l’etat;
2. finalized checkbook emitted by the state;

la meilleure arme de c.c. : le chéquier.
c.c.'s best weapon : the cheque book.

par voie de distribution du chéquier dans roubles biélorusses;
by giving a cheque book in belarusian rubles;

elle se fâche seulement si elle ne trouve pas un chéquier.
she just gets upset if she cannot find a chequebook.

il s'agit simplement de politique fondée sur le chéquier.
it is chequebook politics.

alors j'ai essayé de prendre le chéquier de sa main.
suddenly, i tried to take the checkbook from her hand.

je lui ai demandé de revenir le chéquier, mais elle a refusé.
i asked her to return the checkbook but she refused.

elle l'a poussé pour prendre son chéquier qui était dessous.
she shoved it aside because it was sitting on her chequebook.

chéquier : livret contenant des chèques en blanc, personnalisés ou non.
interac direct payment:

monsieur le président, les libéraux ont ressorti le chéquier des contribuables canadiens.
mr. speaker, the liberals have taken out the taxpayers' chequebook again.

seuls les armes diffèrent. dans un cas il s'agit du chéquier du fmi.
only the weapons used against them differ: in one case it's an imf chequebook.

▪ ne prêtez jamais un chèque ou un bordereau de dépôt de votre chéquier.
clients expecting to receive money from federal, provincial or municipal governments can ask for payment by "direct deposit".

sortir le chéquier et offrir sans cesse plus d'argent pour obtenir un règlement.
pull out the cheque book and keep offering more and more until they finally accept.

chaque chéquier électronique peut être personnalisé pour convenir aux exigences en matière de protection des renseignements personnels.
each electronic cheque book can be customised to suit privacy requirements.