Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À sa façon...
in his own words...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun s'arrange à sa façon,
her face, what it was worth to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À sa façon... discours
in his own words... speeches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun sa page:
each has his page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun sa manière
doing it his way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chacun sa tache.
each to his own task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À chacun sa voie. .
to everyone, his way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun sa vie (2013)
all stars (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa façon de gouverner
his approach to governing
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chacun sa recette.
everyone has his or her own formula.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chacun sa médaille!
each ski level has its own medals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«a chacun sa destinée.
to everyone, his due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chacun son rôle, à chacun sa responsabilité.
to each his role, to each his responsibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chacun sa tasse de thé!
wow!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires: chacun sa place !
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, à chacun sa hiérarchie.
well, everyone has his or her own idea of what is most important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
À chacun sa vision des choses.
everyone has their own way of seeing things.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chacun son rôle, chacun sa mission.
we each have our role, we each have our mission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aussi: à chacun sa vérité.
but one can also view it by its aspect of bizarreness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu donna à chacun sa part de châtiment.
god meted out the punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: