Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le long de la rivière lima.
along the river lima. rafting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pont de la rivière manicouagan (1)
stars de dallas (1) strome (1) sweden (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dérivation partielle de la rivière manouane
• cimbec marine terminal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus grande colonie se rassemble autour du delta de la rivière boas.
1987). the largest colony is situated around the boas river delta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• comité de valorisation de la rivière beauport :
• comité de valorisation de la rivière beauport:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tendances des concentrations de contaminants dans la rivière niagara.
monitoring persistent litter in the marine environment on sable island, nova scotia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• esturgeon jaune (populations de la rivière nelson)
• lake sturgeon (nelson river populations)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
la taille de la population de la rivière saskatchewan sud est inconnue.
the size of the south saskatchewan river population is not known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil international de lutte contre la pollution de la rivière rouge.
clayton, j.s., w.a. ehrlich, d.b. cann, j.h. day, and i.b. marshall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
site 41 nunavut – cours intermédiaire de la rivière quoich
nunavut site 41 – middle quoich river
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1 à 26 individus ont été pris dans chacun des sept sites le long de la rivière milk entre 1971 et 1976.
one to 26 specimens were collected from each of seven sites along the milk river between 1971 and 1976.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 051442 r.m. de pembina incluant manitou, la rivière et snowflake
• 051442 r.m. of pembina including manitou, la riviere and snowflake
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• lagune et estuaire de la rivière tabusintac (nouveau-brunswick)
• tabusintac lagoon and river estuary, new brunswick
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la rivière st. mary, la distribution de l’espèce demeure relativement stable.
in the st. mary river, the species’ distribution remains relatively unchanged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estuaire de la rivière et de la lagune de tabusintac, nb centre du canada : 1.
tabusintac estuary and lagoon, nb central canada: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• plan de conservation des terres humides de l'estuaire de la rivière grand codroy.
• grand codroy estuary wetlands conservation plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esturgeon jaune (populations du lac des bois et de la rivière à la pluie) taxonomie :
lake sturgeon (rainy river - lake of the woods populations),lake sturgeon (rainy river-lake of the woods populations) taxonomy group:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• esturgeon jaune (populations du lac des bois - de la rivière à la pluie) liens
• lake sturgeon (lake of the woods - rainy river populations) links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• esturgeon jaune (populations de la rivière winnipeg - de la rivière english) liens
• lake sturgeon (winnipeg river - english river populations) links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, la rivière achemine l'eau, polluée ou non, vers l'océan.
eventually, the river carries the water, with whatever pollutants remain, into the ocean.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: