Results for chamade translation from French to English

chamade 8
8.

anche en chamade
horizontal reed

elle sentit son cœur battre la chamade.
she felt her heart beating fast.

fait battre la chamade à votre coeur
is pounding in your heart

mon coeur se mit à battre la chamade.
my heart began to beat wildly.

la petite fille gambade et son cœur bat la chamade.
as the girl runs around, her heart beats wildly.

pourquoi faire se laisser reprendre, le cour en chamade,
i worry so, if anything is wrong, i have the right to know

tout à coup, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
suddenly my heart started racing. i felt

fait battre la chamade à votre coeur /est marteler dans votre cœur
is pounding in your heart

la chamade est un roman publié par françoise sagan en 1965 aux Éditions julliard.
la chamade is a 1965 novel by french playwright and novelist françoise sagan.

message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant best western chamade:
you may want to send a note with this message restaurant best western chamade:

mon cœur bat la chamade mais j'essaie quand même de la calmer et de la rassurer.
my heart races, yet i try to pacify my daughter, to make her feel safe.

depuis les résultats des élections de dimanche dernier, mon coeur bat complètement la chamade de panique.
sellafield, a decision on which will probably be made by the uk government within the next 24 hours.

votre cœur bat la chamade au rythme du tambour qui se fait l’écho de toutes les générations.
feel your heart quicken as an aboriginal drummer beats a rhythm that reaches across generations.

si votre coeur à ce moment-là ne bat pas la chamade, allez vite voire votre docteur.
if this doesn’t get your heart racing check with a doctor.

cette augmentation de la fréquence cardiaque peut parfois être irrégulière et entraîner des palpitations comme si le cœur battait la chamade ou palpitait.
this increased heart rate may sometimes be irregular and cause palpitations which feel like your heart is racing or throbbing.

votre cœur bat la chamade, vous avez les mains moites et le vent qui vous fouette le visage est si fougueux que des larmes perlent aux coins de vos yeux.
your heart is pounding, your palms are sweaty, and the wind is rushing at your face so fast tears are forming at the corners of your eyes and your nose is dripping like a two year old.

ignorant totalement pourquoi l’appareil se comportait de façon si étrange, mon cœur s’est mis à battre la chamade.
not knowing why the aircraft was acting so strangely, my heart began to race.

mais cette activité où le cœur bat la chamade poussé par l’adrénaline nécessite également un vélo quelque peu plus sophistiqué que le modèle de grand-mère.
but this heart-pumping, adrenaline-soaked activity also requires a ride somewhat more sophisticated than your grandma’s beach cruiser.