Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque seconde,
every second,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque seconde compte
every second counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
, chaque seconde paroi latérale
, wherein each second side wall
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quand chaque seconde compte !
when time matters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir l'
please see
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:
voir -l.
see -l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir l orfenpropmpthyl
14225 29.2 2 cii 14226 29.3 5 e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir l'erratum
view the erratum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir l'appendice.
see appendix
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
voir l'article :
see article:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
voir l'annexe v
see annex v
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
voir l'annexe iv.
see annex iv.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
voir l'image agrandie
view the poster
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir l'arrêt duplessis.
see duplessis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir l'annexe b1)
(annex b1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur. voir l'article :
author. see article:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour de plus amples renseignements sur le mandat de chaque direction, voir l'annexe a.
for a brief description of the mandate of each directorate, see annex a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1) voir l' appendice 2.
( 1) see appendix 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vous devez afficher dans chaque isoloir les instructions de votation (voir l'annexe n).
in each voting compartment, post the instructions for voting (appendix n).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les règles concernant chaque type de message, voir l'annexe d section annulation/changement.
sender can provide the cargo control number or may transmit a different number used in their internal system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: