Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pauvres et la croissance
the poor and economic growth
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les pauvres et l’information
in_focus information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les riches et les pauvres et
haves and have-nots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où les pauvres et les faibles,
where the poor and the weak,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les pauvres et les exclus ?
who make up the victims of poverty and social exclusion?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travailler pour les pauvres et les malades.
work for the poor and sick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a plusieurs dans les pauvres et les riches
a several in poor and rich
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croissance favorisant les pauvres et travail décent
pro-poor growth and decent work
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un_focus: les pauvres et l'information
in_focus: information lives of the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les malades, les pauvres et la classe moyenne.
it is the sick patient, the poor and the middle class who pay.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pauvres et les riches étaient enterrés ensemble.
the poor were randomly mixed with the rich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. une partie pour les pauvres et ceux en difficulté.
3. one part for the poor and those in difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle touche surtout les pauvres et la classe moyenne.
the rich can go anywhere they want.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment percevait-on les pauvres et les sans-abri?
smoking? other drugs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pauvres deviennent plus pauvres et les riches plus riches.
the poor are getting poorer and the rich are getting richer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses effets négatifs touchent essentiellement les pauvres et les faibles.
its negative consequences affect mostly the poor and vulnerable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, mais pas toujours, elle est plus marquée chez les pauvres.
they are often, though not invariably, more severe among the poor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pauvres et les femmes présentent un potentiel élevé de développement.
the fact is that the poor and women have a lot of potential for development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez les pauvres, l'accès aux services énergétiques reste limité.
the poor continue to have very limited access to energy services.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette tendance se manifeste chez les riches, chez les pauvres et auprès de la classe moyenne.
the trends are down among rich folks, down among poor folks and down among the middle class.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: