MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: chlamydiose    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Chlamydiose

Chlamydia infection

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Chlamydiose
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ornithosis
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

chlamydiose (une maladie grippale due à la bactérie C. felis).
http://www.emea.europa.eu/

chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose et la chlamydiose félines.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and chlamydiosis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les données d’ innocuité et d’ efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec la gamme de vaccins non adjuvés Merial (associations variéesde rhinotrachéite féline, calicivirose, panleucopénie et chlamydiose) et/ ou être administré le même jour mais pas mélangé avec le vaccin adjuvé Merial contre la rage.
http://www.emea.europa.eu/

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine range (various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and chlamydiosis components) and/ or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Le chat doit être revacciné pour tous les composants un an après le premier schéma de vaccination, puis chaque année pour la rhinotrachéite, la calicivirose et la chlamydiose.
http://www.emea.europa.eu/

The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le chat doit être revacciné pour tous les composants un an après le premier schéma de vaccination, puis tous les ans pour la rhinotrachéite, la calicivirose et la chlamydiose et tous les trois ans pour la panleucopénie.
http://www.emea.europa.eu/

The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis, and every three years for panleucopenia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En cas d’ auto-injection, demandez immédiatement conseil à un médecin et informez -le qu’ il s’ agit d’ une auto-injection avec un vaccin vivant contre la chlamydiose.
http://www.emea.europa.eu/

If self-injection occurs, immediate medical advice should be sought and the doctor informed that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Rappels:pour toutes les valences: un an après la primovaccination, Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose, la chlamydiose et la leucose, et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.

In the presence of high levels of maternally derived specific antibodies, the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.Revaccination:-for all components one year after the primary vaccination course,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pour toutes les valences: un an après la primovaccination, Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose et la chlamydiose, et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.

-for all components one year after the primary vaccination course,-then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis components, and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pour toutes les valences: un an après la primovaccination, Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose, la chlamydiose et la leucose, et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.

-then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pour toutes les valences: un an après la primovaccination, Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose et la chlamydiose, et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.

-then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis components, and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation