Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu circonciras tout esclave acquis à prix d`argent; alors il en mangera.
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
44quant à tout esclave, homme acquis à prix d'argent, tu le circonciras, et alors il en mangera.
44 but every man's slave purchased with money , after you have circumcised him, then he may eat of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:44 mais tout esclave, homme acheté à prix d'argent, tu le circonciras; alors il en mangera.
44 but every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`Éternel, ton dieu, circoncira ton coeur et le coeur de ta postérité, et tu aimeras l`Éternel, ton dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme, afin que tu vives.
and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: