Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandage pneumatique pour véhicules ayant des rainures circonférencielles ondulées
vehicle tyre with sinusoidal circumferential grooves
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la figure 15 représente une garniture à mailles ni circonférencielles, ni radiales.
fig. 15 represents a cover with meshes which are neither circumferential nor radial.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le rayonnement émane d'une pile de fentes circonférencielles pratiquées dans le cylindre externe
radiation occurs from a stack of circumferential slots in the outer cylinder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le rayonnement émane d'une pile de fentes circonférencielles pratiquées dans le cylindre externe.
radiation occurs from a stack of circumferential slots in the outer cylinder.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les différents groupes de cylindres 4-7 possèdent des vitesses circonférencielles respectives de plus en plus élevées.
the respective circumferential speeds of the various groups of rolls 4 - 7 increase progressively.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les bagues ont deux zones circonférencielles légèrement coniques qui s'immobilisent dans des zones coniques correspondantes dans le logement.
the collets have two gently tapered circumferential areas which lock into corresponding tapered areas in the housing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rainures d'alimentation (7) sont circonférencielles.
a gasket assembly according to claim 1, characterized in that the feed grooves (7) are circumferential.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
garniture selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les rainures principales (8,9,10) sont circonférencielles.
a gasket assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the main grooves (8, 9, 10) are circumferential.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
magasin selon la revendication 1, dans lequel lesdits rouleaux sont pourvus de gorges circonférencielles (46) destinées à recevoir lesdits éléments anti-siphon.
the magazine defined in claim 1, wherein said rollers are provided with circumferential grooves (46) for receiving said anti-syphon members.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configuration pour réduire la tension circonférencielle dans un arrangement de rotors
configuration for reducing circumferential rim stress in a rotor assembly
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: