Results for circulation �� pied translation from French to English

pied
foot

la libre circulation des citoyens européens doit être traitée sur le même pied.
european citizens' freedom of movement must be treated on a uniform basis.

augmente la mobilité des orteils et régule la circulation sanguine dans le pied.
promotes mobility of the toes and stimulates circulation of blood into the feet.

pour détecter le remplacement possible des types de vph en circulation, un système de surveillance devrait être mis sur pied.
to detect a possible replacement in circulating hpv types, a surveillance system should be developed.

appareil d'oscillation du pied et d'activation de la circulation sanguine
apparatus for the oscillation of the foot and to activate the blood stream

cela permettra d'améliorer la jambe et de la circulation à pied, rendant ainsi la texture de la peau lisse.
this will improve the leg and foot circulation, thus making skin texture smooth.

la circulation est interdite entre 22h30 et 7h30. pendant ces horaires, l'accès au camping est consenti exclusivement à pied.
access to the campsite by car is prohibited between 10.30 p.m. and 07.30 a.m. during these hours access will only be authorized on foot.

chaque cavité 48 de circulation d'air débouche à la base du pied d'aube 44 dans le passage 46 défini ci-dessus.
each air flow cavity 48 opens out into the above-defined air flow passage 46 , at a tip of a blade root 44 .

l'étirement du pied est provoqué par une contraction musculaire qui stimule la circulation sanguine dans le muscle du mollet.
the extension of the foot is caused by muscle contraction which stimulates blood flow within the calf muscle.

toute circulation, près du lit du lac exposé, dans ce secteur comporte des risques élevés, tant à pied qu'en véhicule tout-terrain.
movement through the exposed lakebed in this area, both on foot and by all-terrain vehicle, is a hazardous activity.

il appuie, entre autres, la mise sur pied et la circulation d'expositions itinérantes dans différentes régions du canada.
its support includes the development and circulation of travelling exhibitions to various parts of canada.

le modèle d'utilité allemand de-u-94 06 345 concerne un système de semelle déformable de chaussure favorisant la circulation d'air sous le pied.
4 is a perspective view of a skate according to fig.

ce mardi après-midi, un accident de la circulation a fait 23 morts et 37 blessés, au pied du morne tapion, petit-goâve route nationale #2...
this tuesday afternoon, a traffic accident killed 23 people and wounded 37 at the foot of morne tapion, petit-goâve national road #2...

après la ventilation, la circulation et le tourbillonnement de l'air entourant le pied, l'humidité s'évapore par des structures ou matières perméables à l'air.
after ventilation, circulation and eddying around the foot environment, the dampness evaporates through air-permeable constructions or materials.

une unité de circulation d'air qui permet d'introduire de l'air dans l'espace situé sous un couvre-lit depuis l'extrémité de pied du lit
an air circulation unit for introducing air into the space under the bed cover from the foot-end of the bed

si des ulcères s’infectent ou si des tissus du pied meurent (gangrène) à cause d’une très mauvaise circulation sanguine, vous devrez peut-être aller à l’hôpital.
• look at your feet every day to check for things like cuts, sores, ingrown or infected toenails, dry cracked skin or swelling