Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
création de carte
creating map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma création, mon voyage
my work, my journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de la mer
the creation of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
création automatique des albums
auto-creation of albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de création : 25/06/2015
06/25/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. création d'un compte
5. signing up for a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Édition : création de contenu observations :
content development comments:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• création et exécution de propositions
• creation and administration of proposals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de création de motifs de commandes
command pattern wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robichaud, qui engagea le processus de sa création.
robichaud who set the process in motion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une liste de lecture intelligente
create smart playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds de la musique du canada : création de contenu observations :
canada music fund: content development comments:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil "création d'entreprise" concept.
consulting "business creation" concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création du conseil d'approbation des projets (cap) :
creation of the project approval board (pab):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ création d'un partenariat avec une entreprise locale.
◦ partnering with a local firm;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(création en cours, contenu minimal, pour l'instant)
(just starting, only minimal content until now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ participer à la création de son propre plan de soutien personnalisé.
◦ taking part in the creation of their own plans for individualised support;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1993 : création d’un habitat au lac west shoal (manitoba);
• 1993: habitat creation at manitoba's west shoal lake;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les images créées entre'return pictures created between... and...
return pictures created between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution de fournitures de bureau "création d'entreprise" concept.
distribution of office supplies "business creation" concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting