Results for clastogénique translation from French to English

chez le hamster chinois, qui appartient à une espèce sensible, le test du potentiel clastogénique fut positif.
however, a test for clastogenic potential in the chinese hamster, a sensitive species, was positive.

le test de la cytogenèse de la moelle osseuse in vivo n'a révélé aucun effet clastogénique chez le rat.
the in vivo bone marrow cytogenetics test in the rat showed no clastogenic effects in this species.

les tests de mutagénicité sur bactéries en systèmes procaryotiques ont été négatifs, mais une activité génotoxique a été observée chez la drosophile ainsi qu'une activité clastogénique dans la moelle osseuse de la souris.
amprolium is highly hydrosoluble; sulphaquinoxaline, ethopabate and pyrimethamine are barely soluble. the four compounds showed little toxicity for algae, cru stácea and fish, as indicated by the data below :

cependant, le métabolite mineur tfma (4- trifluorométhylaniline) s’est avéré clastogénique et mutagène in vitro, sans information suffisante permettant de se prononcer sur cet effet potentiel in vivo.
however, the minor metabolite tfma (4-trifluoromethylaniline) caused clastogenicity and point mutations in vitro, whilst insufficient information was available on its potential to exert this effect in vivo.