Results for clientèle cible translation from French to English

concernant le cible 16:
with regard to target 16 :

l’otan doit élargir le cible des attaques aériennes en libye
nato must widen the target of air strikes in libya to increase

qui est le cible du projet / À qui est adressé le projet ?
what is your project target/who is the project intended to?

le cible 06 dont à l’objectif 5 du millénaire ne contient que deux indicateurs:
target 06 of millennium goal 5 has just two indicators:

cartes animées (tour 360) palais pour le cible à 10m palais pour le cible à 50m
effect photos the eastern corner the competition hall the competition hall the lobby more>>

comme les actifs devraient être remplacés à un rythme constant, le cible est une note moyenne de '2'.
as assets should be replaced at a constant rate, the target is an average rating of '2'.

les internes médicaux sont le visage le plus visible associé à ce monde technique, devenant le cible des agressions dans la dynamique des systèmes de santé.
within this context, the medical residents are the visible face most commonly associated to the medical structure of the specialists system, and thus are one of the most appropriate targets for aggressions in the dynamics of the health systems.

procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 5, dans lequel le cible cathodique métallique est du titane.
the method of claims 2 or 5, wherein the metal cathode target is titanium.

fréquemment, les nations unies ont été le cible de critiques directes pour leur incapacité d'imposer des opérations militairs de façon efficace et réfléchie.
in other words, canada might not participate in any somalia operation at all.

ce polypeptide peut également contenir un troisième domaine qui le cible sur une cellule spécifique, le rendant ainsi utile pour inhiber l'exocytose dans des cellules cibles.
the polypeptide can also contain a third domain that targets it to a specific cell, rendering the polypeptide useful in inhibition of exocytosis in target cells.

en ce qui concerne le cible 7 sur le vih/sida, le plan d’application du sommet mondial pour le développement durable prévoit au paragraphe 55 :
paragraph 55 of the plan of implementation of the millennium goals refers to target 7 on hiv/aids:

depuis que ces trois mouvements étaient organisés avant 1980, comme les plus influents et combatifs dans les quartiers populaires, ils ont constitué le cible principal du terrorisme d'etat en turquie.
since these three organizations were the most influential and combative in the popular areas before the military coup, the state terrorism has taken them as the principal target.

la présente invention concerne un dispositif implantable comprenant une matrice biocompatible et biodégradable imprégnée avec un complexe bioactif conçu pour permettre le cible sélectif du système lymphatique. le complexe bioréactif comprend un ou plusieurs matériaux particulaires et un ou plusieurs agents bioréactifs.
the present invention is directed to an implantable device comprising a biocompatible and biodegradable matrix impregnated with a bioactive complex suitable for selectively targeting the lymphatic system, wherein the bioactive complex comprises one or more particle forming materials and one or more bioactive agents.

en outre, ainsi que le montre l'étude immunohistochimique, les lésions induites dans ce modèle animal sont riches en macrophages mais également riches en cellules musculaires lisses qui constituent le cible thérapeutique du transfert génique.
in addition, as shown by the immunohistochemical study, the lesions induced in this animal model are rich in macrophages, but also rich in smooth muscle cells which constitute the therapeutic target of the gene transfer.

il est à presque tous points de vue l'équivalent 4roues motrices du châssisdt-02 (voir plus bas): tamiya le cible vers une utilisation loisir voire débutant en compétition.
it is almost the exact 4wdcounterpart to the dt-02chassis (see below): tamiya aims it at leisure or race beginners use.

communiquer au public notre engagement à l’égard du développement durable la direction générale des appels a été la seule de cinq directions générales a avoir versé des messages sur le cible 2.3.1 transmettre notre engagement envers dd dans sa page web adressée au public.
communicate our commitment to sustainable development to the public the appeals branch was the only 1of 5 branches that placed sd messaging on their web page that serviced target 2.3.1 convey our sd commitment to the the public.

6.0 surveillance 6.1 les indicateurs de rendement suivants servent à évaluer la mesure dans laquelle les ministères se conforment au régime : 6.1.1 les primes de rendement ne sont accordées qu'aux employés qui ont atteint le taux normal et dont le rendement a été coté entièrement satisfaisant, supérieur ou exceptionnel ; 6.1.2 les augmentations à l'intérieur de l'échelle et les primes de rendement ne dépassent pas les pourcentages autorisés pour chaque niveau de rendement ; 6.1.3 les augmentations total au sein d’un ministère / un département major ne dépasse pas le cible approuvé de 5 %. 7.0 références 7.1 loi sur la gestion des finances publiques, article 11(2)d).
6.0 monitoring 6.1 the following performance indicators will be used to evaluate departments' adherence to the plan: 6.1.1 performance awards are granted only to employees who have attained the job rate and are rated fully satisfactory, superior or outstanding; 6.1.2 in‑range increases and performance awards do not exceed the percentage guidelines for each level of performance; and 6.1.3 performance increase expenditure does not exceed the approved target of 5% . 7.0 references 7.1 financial administration act, section 11(2)(d).