Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) toute signature,
(e) any denunciation notified by a contracting party, including the date on which it becomes effective.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e) toute prolongation :
(e) an extension of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ces plots peuvent avoir toute hauteur voulue.
these tags may have any desired height.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) toute autre activité réglementaire.
( e ) any other prescribed activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier disponible avec coussin dans la partie supérieure ou à toute hauteur
back available with cushion only on the lower part or full height
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) toute offre écrite de règlement;
(e) any written offer to settle;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e) toute autre modalité d'application.
(e) any other detailed rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) toute contribution volontaire des États membres.
(e) any voluntary contribution from the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) toute forme de propagande dirigée contre eux.
(e) any form of propaganda directed against them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
e) toute rectification exige l’autorisation expresse :
(e) no rectification shall be made except with the express authorization:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• e) toute autre question liée à l'audience.
• (e) any other matter related to the conduct of the hearing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ e. toute autre question dont les parties auront convenu.
◦ e. other matters agreed to by the parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toute hauteur d'image de la lentille d'imagerie (où yh < yd) iad
any image height of the imaging lens (where yh < yd) iad
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) toute autre information que l'autorité publique juge appropriée.
any other information that the public authority considers appropriate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
e) toute autre mesure d'application de l'article 101.
(e) generally for carrying out the purposes of section 101.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e) toute association agissant dans l'intérêt de ses membres.>>.
(e) an association acting in the interest of its members. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) toute notification reçue conformément à l’article ii, alinéa 2;
(e) any notice received in accordance with article ii, paragraph 2;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) toute autre proposition, dont diverses combinaisons des possibilités évoquées ci-dessus.
e) any other alternative, including combinations of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décliné selon les pièces en un, deux ou quatre vantaux mais toujours en toute hauteur, le coulissant lumeal devient ici un élément constructif majeur.
the lumeal sliding system has one, two or four sliders depending on the rooms, but always full height, and therefore becomes a major construction element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ histoire commence par une passion : le golf. et une idée toute simple, celle de partager cette passion.
it all began with a single passion, golf, and a very simple idea, that of sharing this passion with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: