Clostridium - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Clostridium

Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Clostridium difficile

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Clostridium tetani

Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Isolement de Clostridium botulinum dans les selles.

Isolation of Clostridium botulinum from stool.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Clostridium perfringens (y compris les spores)

Clostridium perfringens (including spores)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Absence de clostridium perfringens dans 1 g de produit.

Clostridium perfringens absent in 1 g of the products

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Clostridium perfringens (y compris les spores) (note 2)

Clostridium perfringens (including spores) (Note 2)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

NeuroBloc est une toxine produite par la bactérie Clostridium botulinum.
http://www.emea.europa.eu/

NeuroBloc is a toxin produced by bacteria called Clostridium botulinum.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Clostridium botulinum type A neurotoxinecomplex (900 kD) , 100 unités/flacon.

Clostridium botulinum type A neurotoxin complex (900 kD) , 100 unit/vial.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Substance active: complexe de neurotoxine de type A de Clostridium botulinum

Active substance:Clostridium botulinum type A neurotoxin complex

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Inflammation de l’intestin associée à une diarrhée (colite à Clostridium difficile)
http://www.emea.europa.eu/

- Inflammation of the bowel with diarrhoea (Clostridium difficile colitis)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Note 1: La composition de la gélose du milieu clostridium perfringens est la suivante:

Note 1: The composition of m-CP agar is:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

· La substance active est la Neurotoxine de Clostridium Botulinum de type A (150 kD) , sans

· The active substance is Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150 kD) , free of complexing

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Klebsiella pneumoniae* Serratia marcescens Groupe des Bacteroides fragilis Clostridium perfringens Peptostreptococcus sp Prevotella sp

Species for which acquired resistance may be a problem Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Morganella morganii Providencia spp.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La toxine botulique de type B est une substance toxique produite par la bactérie Clostridium botulinum.

Botulinum toxin type B is a toxic substance produced by the bacterium Clostridium botulinum.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La neurotoxine de Clostridium botulinum de BOTOX est dérivée d’ une nouvelle banque de cellule mère.
http://www.emea.europa.eu/

The neurotoxin complex in BOTOX is derived from a new Master Cell Bank.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

1 flacon contient 100 unités DL50 de neurotoxine de Clostridium Botulinum de type A (150 kD) , sans protéines complexantes

1 vial contains 100 LD50 units of Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150kD) , free of complexing proteins

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1 flacon contient 100 unités DL50 de neurotoxine de Clostridium Botulinum de type A (150 kD), sans protéines complexantes.
http://www.emea.europa.eu/

1 vial contains 100 LD50 units Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150 kD), free of complexing proteins.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani.
http://www.emea.europa.eu/

Tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani.
http://www.emea.europa.eu/

Tetanus is an acute, often fatal disease caused by a neurotoxin produced by the bacterium Clostridium tetani.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info