Results for cochée translation from French to English

durée
length

n��©e
n

personnalisée
custom

donnée...
data...

& main levée
first

barricad��©e
barricade

corée. (1)
edmonton (1)

forcené(e)
(0)

• argenté(e)
• argenté(e)

si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle.
if enabled, search for a regular expression.

certaines données implicites seront cochées.
some data, by default, will appear with the box checked.

cheminée (1)
cheminée (13)

recherche arrêtée.
find stopped.

menacée habitat :
threatened habitat:

si cette case est cochée, seules les routes configurées manuellement seront utilisées
if checked, only manually configured routes will be used

si cette option est cochée, tout projet ouvert sera automatiquement ajouté au script buildset.
if this option is enabled then any project that is opened will automatically be added to the buildset.

ceci n'a qu'un sens, si les options correpondantes sont cochées.
please note, that changing the marker colors only makes sense, if the points are already highlighted.

• assurez-vous que l'option supprimer tout le contenu hors connexion est cochée et cliquez sur ok.
• ensure there is a checkmark for delete all offline content and click ok.

si cette option est cochée, la notification affiche le nombre de nouveaux messages pour chaque dossier. sinon, elle vous indique simplement que du courriel est arrivé.
if this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get a simple'new mail arrived 'message.

le module externe %1 a été automatiquement décoché à cause de ses dépendances sur le module externe %2
%1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin