Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cochez les bonnes réponses
check the correct answers
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les cases pertinentes.
tick the relevant boxes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis cochez les bonnes reponses
read l? following announcement
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les disques à analyser.
tick all drives you wish to be scanned.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
cochez les mots que vous connaissez deja
check the words you know
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. cochez les fichiers à récupérer
3. mark files for recovery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cochez les cases des articles nécessaires
check the boxes of the necessary items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les options de recherche souhaitées.
check the desired search options.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les cases unix format et save raw
mark the unix format and save raw boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cochez les types de données à supprimer.
check off the type of data that you want to remove.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les idées qui peuvent vous être utiles.
check the ideas that could work for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez () les cases associées aux programmes appropriés.
check off the box(es) for the payment(s) you wish to receive by direct deposit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochez les options qui correspondent le mieux à vos compétences.
(please tick the first two best options as 1 and 2) intensive course (3-5 days, more than 6 hours per day) ____________ block teaching (1-3 days training, pause or self study period, 1-3 days…) _______________ distance/multimedia study (1-2 days training, guided work and assignments, 1-2 days etc.) ________________ private lessons _______________ guided self study _____________ courses abroad __________________ weekly classes (1-2 hours per week) _______ other, please specify _______________________ what are your expectations for the course? ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ____ what are some of your strengths and weaknesses in this language?