You searched for: cohabitant lãƒâ©gal [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
La cohabitation entre nos pays s'en trouvera facilitée.
|
It would make living together in the Union easier.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle concerne des gens avec lesquels nous allons devoir cohabiter pendant des siècles.
|
It involves people with whom we will have to coexist for centuries.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C' est un homme qui s' engage particulièrement pour la cohabitation interethnique.
|
He is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Toutefois, femmes et hommes cohabitaient sur l'Olympe dans la concorde et l'harmonie.
|
Yet, women and men together lived on Olympus in peace and harmony.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quel modèle de cohabitation civile et politique pourrait subsister sans cette charte ?
|
What kind of model for civic and political co-existence could exist without this?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a une certaine cohabitation, ou du moins une concertation, pour le GPS américain.
|
There is some cohabitation, or at least consultation, for the American GPS.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cette question de maîtrise de la cohabitation des filières va devenir une question centrale d’aménagement du territoire.
|
This question of how to manage the coexistence of the various production methods is set to become an issue of vital importance in regional planning.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cohabitation paisible fait place à de violentes querelles et à des actions de guerre.
|
Strident voices and belligerent actions replace peaceful cohabitation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'essentiel de ce passage tient à l'idée de cohabitation dans une union de type conjugal.
|
The key is ``cohabiting in a relationship of a conjugal nature''.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bosniaques, Croates et Serbes cohabitaient pacifiquement.
|
Bosnians, Croats and Serbs were living together in peace.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ceux-ci doivent faire un effort pour cohabiter au sein d’une même nation.
|
They must make an effort to get along within one nation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Qui pourrait en effet réellement vérifier ces cohabitations ?
|
Who, for example, is supposed to verify the existence of such relationships?
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cohabitation des communautés indigène et ethniques a également été bien organisée.
|
Coexistence between national and ethnic communities has also been well organised.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce sont les seules règles qui permettent d' organiser une telle cohabitation.
|
There are no other rules with which it is possible to organize such coexistence.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La cohabitation entre nos pays s' en trouvera facilitée.
|
It would make living together in the Union easier.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dans cette situation, une cohabitation fructueuse est difficilement imaginable.
|
It is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La cohabitation interethnique en Macédoine doit être possible!
|
People from different ethnic backgrounds must be able to live together in Macedonia.
|
Last Update: 2012-03-21 |
S'agit-il d'une forme de cohabitation à la française? Je m'interroge.
|
Is this some form of cohabitation à la française I ask myself?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce sont les seules règles qui permettent d'organiser une telle cohabitation.
|
There are no other rules with which it is possible to organize such coexistence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je suis donc déjà d'avis que la cohabitation va être très difficile.
|
I therefore believe that it will be very difficult for them to live together.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particulièrement (French - English) | difficilement (French - English)
Users are now asking for help: scatola comando (Italian>English) | to fly (English>French) | tamanos grandes (Spanish>Italian) | nxnn arab (Somali>Arabic) | megaphon (German>Dutch) | comulated (English>Greek) | loose cargo (English>Tagalog) | scentifico (Italian>English) | hiferlyn (Welsh>English) | magandang hapon (Tagalog>Spanish) | tinklelio (Italian>French) | robot avanzato (Italian>English) | scafi (Italian>English) | taminizer® c (English>Polish) | tubage (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语