MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cohom    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Les discussions doivent se poursuivre lors de la réunion du COHOM du 5 février 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Discussions are set to continue at the COHOM meeting on 5 February 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ainsi, je dirais que la discussion d' aujourd'hui tombe à point nommé dès lors que le COHOM du 5 février pourra prendre en considération vos idées et remarques.
http://www.europarl.europa.eu/

This debate has come along at exactly the right time, because the COHOM meeting on 5 February will be able to consider your ideas and comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Assisté de hauts fonctionnaires, le groupe COHOM a déjà réussi à identifier les pays disposés à consentir à une série d' actions.
http://www.europarl.europa.eu/

With the help of senior officials, COHOM has already managed to identify which countries are willing to agree on an action package.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Le groupe COHOM prendra des décisions concernant le plus grand nombre possible de questions lors de la rencontre du 5 février. Si des thèmes extrêmement ambigus persistent, ceux-ci feront l' objet d' un débat au niveau de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, et seront renvoyés devant le Conseil si nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/

The COHOM working group will decide on as many issues as possible at its meeting on 5 February and any particularly thorny issues outstanding will be discussed in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and, where necessary, referred to the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le groupe COHOM( groupe de travail droits de l' homme) a organisé il y a deux semaines sa première rencontre de deux jours consacrée à la préparation des travaux de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

The COHOM working group organised its first two-day meeting on preparations for the work of the Commission two weeks ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Le COHOM pourrait également demander aux chefs de mission de l’ UE de fournir des rapports détaillés sur la situation des droits de l’ homme dans ces pays.
http://www.europarl.europa.eu/

At a general level, the Human Rights Working Group, COHOM, has been working since last autumn on improving the Union 's performance, based on our experience from last year 's session.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sur un plan général, le groupe de travail" droits de l’ homme"( COHOM) s’ attelle depuis l’ automne dernier à améliorer la performance de l’ Union, en s’ inspirant de l’ expérience de la session de l’ année dernière.
http://www.europarl.europa.eu/

The President of the Council has already made our anxiety clear to move Africa up the agenda of the EU, so there is no question as to our goodwill on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En avril, la présidence a organisé des discussions au sein du groupe "Droits de l'homme" du Conseil européen (COHOM), en vue d'échanger des informations sur les pratiques en matière d'octroi des visas.
http://www.europarl.europa.eu/

Within the European Council Working Group on Human Rights (COHOM), the Presidency organised discussions in April with a view to exchanging information on visa issuing practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Le groupe du Conseil de l'UE concerné (COHOM) - à Genève - a commencé à améliorer la coordination en vue d'arriver à une position plus cohérente de l'UE au Conseil des droits de l'homme et discutera en détail des conclusions à tirer des deux premiers cycles.
http://www.europarl.europa.eu/

The relevant EU Council group (COHOM) - this is in Geneva - has started to improve coordination in view of a more coherent EU position in the Human Rights Council and will discuss in detail conclusions to be drawn from the first two rounds.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le COHOM pourrait également demander aux chefs de mission de l’UE de fournir des rapports détaillés sur la situation des droits de l’homme dans ces pays.
http://www.europarl.europa.eu/

COHOM is also likely to request detailed reports from EU heads of mission on human rights situations in these countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sur un plan général, le groupe de travail "droits de l’homme" (COHOM) s’attelle depuis l’automne dernier à améliorer la performance de l’Union, en s’inspirant de l’expérience de la session de l’année dernière.
http://www.europarl.europa.eu/

At a general level, the Human Rights Working Group, COHOM, has been working since last autumn on improving the Union's performance, based on our experience from last year's session.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation