You searched for: colombiennes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-05-05 |
Les autorités colombiennes ne font qu'acquiescer sans jamais agir.
|
The Colombian authorities are basically doing nothing but paying lip-service to these recommendations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous devons donc exhorter les autorités colombiennes à protéger ces personnes.
|
We must therefore urge the Colombian authorities to protect these people.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quant aux moyens concrets par lesquels le gouvernement colombien pourrait entreprendre le démantèlement des groupes paramilitaires, il appartient aux autorités colombiennes de les définir.
|
It is up to the Colombian authorities to define the practical means by which the Colombian Government might undertake to dismantle the paramilitary groups.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cuisine italienne et colombienne
|
Italian and Colombian
|
Last Update: 2009-01-01 |
Officiellement, l' État colombien aux narcotrafiquants.
|
Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le peuple colombien est las de ces combats.
|
The people of Colombia are tired of the fighting.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le peuple colombien réclame la paix et mérite cet accord.
|
The Colombian people are clamouring for peace, and this agreement is definitely deserved.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De nombreux Colombiens vivent dans une situation dénuée de toute perspective.
|
Many Columbians live in dead-end situations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Depuis des années, le gouvernement colombien réagit par des haussements d'épaules navrants.
|
For years the Colombian Government's stock response has been an apologetic shrug of the shoulders.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Trois pour cent des Colombiens possèdent 70% des terres.
|
Three percent of Columbians own 70% of the land.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le peuple colombien mérite notre aide, pas le gouvernement.
|
The Colombian people deserve our aid, not the government.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L'État colombien y a intérêt.
|
The Colombian government has an interest in this.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous nous réjouissons de la condamnation déjà prononcée par le gouvernement colombien.
|
We welcome the condemnation already issued by the government of Colombia.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le premier avait trait au démantèlement du gang de contrefacteurs colombiens.
|
The first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le gouvernement colombien doit au moins mettre en pratique ses déclarations politiques.
|
It must at least take steps to do so.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La persévérance de la société colombienne ne peut pas être frustrée.
|
The determination of Colombian society cannot be frustrated.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C'est un coup mortel porté aux syndicats, aux paysans, aux consommateurs colombiens, à la production industrielle nationale colombienne.
|
This is a fatal blow to Colombia's trade unions, small farmers and consumers and to its national industrial production.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: narcotrafiquants (French - English) | démantèlement (French - English) | paramilitaires (French - English)
Users are now asking for help: erarap (Finnish>German) | ferralla (Spanish>Italian) | macam mana dengan colombia (Malay>English) | venen (Dutch>English) | sarebbe molto bello (Italian>German) | flaconcino (Italian>French) | befog (English>Latvian) | plus que quiconque (French>Portuguese) | quanto utile (Italian>German) | schiena (Italian>English) | precisato (Italian>German) | betise (French>Italian) | segnalare (Italian>German) | sovrastrutture (Italian>German) | dyane (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语