Results for colonnes vigreux translation from French to English

+ 2 colonnes vigreux à 10 plateaux minimum (réfrigérant à air) //
+ two vigreux columns with a minimum of 10 plates, two air-cooled, //

colonne à distiller de vigreux
vigreux distilling column

colonne rectificatrice de vigreux de 20 cm.
20-cm vigreux rectifying column.

le produit brut est distillé ensuite via une colonne vigreux.
the crude product is then distilled on a vigreux column.

on chauffe ensuite pour faire une distillation sur une colonne vigreux.
heating is subsequently carried out in order to carry out distillation on a vigreux column.

après la fin de la réaction, la colonne vigreux est rincée au dichlorométhane.
when the reaction is finished, the vigreux column is rinsed with dichloromethane.

ce mélange a été soumis à une distillation dans une colonne de vigreux de 1 m de hauteur.
this mixture was subjected to distillation in a vigreux column 1 m in height.

colonne de fractionnement de vigreux d'environ 150 mm de long (c').
vigreux fractionating column about 150 mm long (c’).

après distillation sur colonne vigreux, on a obtenu 5,35 g de produit à 80% pur.
after distillation on a vigreux column, 5.35 g of a 80% pure product were obtained.

après concentration, le filtrat clair a été distillé sur une colonne vigreux de 10 cm de longueur sous une pression de 3 pa.
after concentrating, the clear filtrate was distilled on a 10 cm length vigreux column under a pressure of 3 pa.

appareil de distillation muni d'une colonne schneider à 3 boules ou d'une colonne de vigreux équivalente.
distillation apparatus, fitted with a three-ball schneider column or an equivalent vigreux column.

ce dernier a été distillé une première fois sur colonne vigreux pour fournir 17 g de 3-hexylpyridine (p. éb.
the latter was distilled firstly on a vigreux column to give 17 g of 3-hexylpyridine (b.p.

ce produit a été combiné avec 22,1 g d'un produit obtenu dans un essai parallèle et redistillé sur une colonne vigreux de 12 cm.
this material was combined with 22.1 g of a similar product obtained from a parallel run and redistilled in a 12 cm vigreux column.

après concentration du solvant sous léger vide, le produit brut (138 g) est fractionné dans un appareil avec colonne vigreux de 30 cm.
after concentrating the solvent under a gentle vacuum, the crude product (138 g) is fractionated in an apparatus with a 30 cm vigreux column.

on a obtenu 6,0 g de produit brut, qui ont fourni après distillation sur colonne vigreux 3,6 g de produit 86% pur. rend.
the raw product thus obtained (6.0 g) was distilled on a vigreux column to give 3.6 g of a 86% pure propanone.

la phase organique restée dans le réacteur est agitée, et on remplace l'ampoule de coulée par une colonne vigreux en rétrogradation, un séparateur et un ballon récepteur de 500 ml.
the organic phase remaining in the reactor is stirred and the dropping funnel is replaced with a vigreux return column, a separator and a 500 ml collecting flask.

on laisse revenir à 25°c, on évapore le solvant sous vide et on distille sur une colonne vigreux, on obtient 41,42 g d'un composé cristallisé.
the temperature was permitted to increase to 25 a vigreux column. 41.42 g of a crystallized compound were obtained.

1.3.2 distillation : le réfrigérant est remplacé par une colonne vigreux de 20 cm + thermomètre + condenseur + collecteur + prise de vide. 1.4 mode opÉratoire : 0 h le lactate de méthyle est dissous dans le polyéthylène glycol 200 sous argon.
1.3.2 distillation the condenser is replaced with a 20-cm vigreux column+thermometer+condenser+collector+vacuum connection. 1.4 operating method 0 h methyl lactate is dissolved in polyethylene glycol 200 under argon.