Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r. je l'image des symboles d'ouragan pour les intelligences spatiale, après avoir communiqué avec l'intelligence spatiale, et ils le prennent à partir de là. ils peuvent le faire.
a. i picture the hurricane symbols for the si's, after contacting the si's, and they take it from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 mois. j'adore gribouiller et colorier. je comprends que les images peuvent être petites ou grandes en représentant la même chose. je peux aussi ranger les images par catégories.
24 months. i love to scribble and colour. i understand pictures can be large and small and still represent the same thing. i can also arrange similar pictures in groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si à travers les couleurs fanées il ne restait qu'une petite trace de sa splendeur d'autrefois, que je devinais dans la nuance des coloris, je la 'voyais' comme elle devait être quelques siècles auparavant.
and while only a ghost of its former splendour remained, through the faded colours i could imagine how it looked from the nuance of the colouring. i 'saw' it as it must have appeared several centuries ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.