MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: combien de frères et soeurs as-tu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

combien de freres as tu

how many brothers you have

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

beaux-frères et belles-soeurs.

brother-in-law and sister-in-law.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS
http://www.parl.gc.ca/

BIG BROTHERS AND BIG SISTERS
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Afficher les frères et soeurs le chemin de navigation

Show siblings in breadcrumb

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Il défend ses frères et soeurs des syndicats.
http://www.parl.gc.ca/

It is fighting for its brothers and sisters in the union.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

LES ASSOCIATIONS GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DU CANADA
http://www.parl.gc.ca/

BIG BROTHERS AND SISTERS OF CANADA
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

combien de pantalons est-ce que tu as?

How pants is that you?

Last Update: 2014-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pour cela, nous devons travailler de concert avec nos frères et soeurs autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

We have to work with our native brothers and sisters to do something about it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout cela grâce aux grands frères et aux grandes soeurs.
http://www.parl.gc.ca/

All because they had big brothers and big sisters.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),

brother and sister (whether by whole or half blood),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

combien de frere et soeur a t il?

brothers

Last Update: 2013-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Les enfants mieux nantis que les autres subviennent aux besoins de leurs frères et soeurs plus démunis.
http://www.parl.gc.ca/

The children of the family that are better off than the ones that are not take care of each other.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Parmi ces raisons, il y a la sécurité de nos enfants, de nos conjoints, de nos frères et soeurs.
http://www.parl.gc.ca/

These reasons include the safety of our sons and daughters, our spouses and our brothers and sisters.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De nombreux Canadiens adultes résident actuellement avec des parents plus âgés, des frères et soeurs ou d'autres parents.
http://www.parl.gc.ca/

A number of adult Canadians currently reside with elderly parents, siblings or other relatives.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai des frères et soeurs qui ont décidé de le faire, comme des centaines de milliers de Canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

I have siblings who have made those choices, along with hundreds of thousands of Canadians.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

D'ailleurs, mes biens chers - j'allais dire frères et soeurs de ce groupe classique -, quand les prix ont-ils donc baissé?
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, ladies and gentlemen - I nearly said brothers and sisters of this traditional group - when did prices fall?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ces deux partis sont comme frère et soeur.
http://www.parl.gc.ca/

They are just like brother and sister.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai cinq soeurs et quatre frères.
http://www.parl.gc.ca/

I have five sisters and four brothers.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Mark 3.35

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Mark 3.35

Last Update: 2012-12-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu as de très beaux yeux

You have very beautiful eyes

Last Update: 2014-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation