MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: combien de frères et soeurs as-tu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

combien de freres as tu

how many brothers you have

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

beaux-frères et belles-soeurs.

brother-in-law and sister-in-law.

Last Update: 2014-09-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS
http://www.parl.gc.ca/

BIG BROTHERS AND BIG SISTERS
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Afficher les frères et soeurs le chemin de navigation

Show siblings in breadcrumb

Last Update: 2014-09-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Il défend ses frères et soeurs des syndicats.
http://www.parl.gc.ca/

It is fighting for its brothers and sisters in the union.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce sont nos frères et nos soeurs qui se font assassiner.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our sisters and brothers who are being murdered there.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

LES ASSOCIATIONS GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DU CANADA
http://www.parl.gc.ca/

BIG BROTHERS AND SISTERS OF CANADA
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour cela, nous devons travailler de concert avec nos frères et soeurs autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

We have to work with our native brothers and sisters to do something about it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout cela grâce aux grands frères et aux grandes soeurs.
http://www.parl.gc.ca/

All because they had big brothers and big sisters.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),

brother and sister (whether by whole or half blood),

Last Update: 2014-09-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nos frères et soeurs autochtones ont compris cela depuis 10 000 ans.
http://www.parl.gc.ca/

Our aboriginal brothers and sisters have understood this for 10,000 years.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

combien de frere et soeur a t il?

brothers

Last Update: 2013-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Soeurs

Sibling

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

On peut joindre les Grands frères et Grandes soeurs du Canada au 1-800-263-9133.
http://www.parl.gc.ca/

You can reach Big Brothers and Sisters of Canada at 1-800-263-9133.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais il reste une chose: ce sont nos frères et nos soeurs qui souffrent.
http://www.parl.gc.ca/

But one thing is sure: it is still our brothers and sisters who are suffering.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, septembre est le mois des Grands frères et des Grandes soeurs.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the month of September is Big Brothers and Sisters month.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est pour répondre à ces besoins que nous devons aider nos frères et soeurs autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

Based on those needs we have to help our aboriginal brothers and sisters.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Leur absence est encore douloureuse aujourd'hui pour leurs parents, leurs frères et soeurs et leurs amis.
http://www.parl.gc.ca/

These are the beloved daughters, sisters and friends who are deeply missed to this day.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Au Canada, des mères et des pères, des frères et des soeurs pleuraient la disparition d'êtres chers.
http://www.parl.gc.ca/

And across Canada, mothers and fathers, brothers and sisters, sons and daughters wept at the loss of their loved ones.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est ce qu'ils veulent et ce que la plupart des Canadiens veulent pour leurs frères et soeurs autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

That is what they want and what most Canadians want for their aboriginal brothers and sisters.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation