je vous dois combien?

I owe you how much?

Combien ça coûte ?

How much does it cost?

Combien ça coûte?
http://www.parl.gc.ca/

How much is it costing?
http://www.parl.gc.ca/

Combien de licences dois-je acquérir ?

How many licenses do I need?

J'ignore combien cela coûte.
http://www.parl.gc.ca/

How much that costs I do not know.
http://www.parl.gc.ca/

Pendant combien de temps dois-je prendre alli?
http://www.emea.europa.eu/

How long should I take alli for?
http://www.emea.europa.eu/

Je dois avouer que ce gouvernement m'inquiète.
http://www.parl.gc.ca/

I must admit this government worries me.
http://www.parl.gc.ca/

Je dois cependant dire combien je suis affligé par ce que viennent de dire les deux orateurs précédents.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I have to say that I was extremely saddened by what the previous two speakers said.
http://www.europarl.europa.eu/

Puis -je cependant vous demander combien coûte une telle fermeture?

May I ask how much a decommissioning of this sort costs?

Moi Paul, je l`écris de ma propre main, -je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.
Philemon 1.19

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
Philemon 1.19

Les députés savent que je dois le faire par l'intermédiaire des interprètes.
http://www.parl.gc.ca/

Members know I have to do so through the translation.
http://www.parl.gc.ca/

Je dois donc me limiter à quelques réflexions aussi brèves qu'incomplètes.

I am consequently obliged to confine myself to a few brief and far from comprehensive comments.

Je dois dire combien je regrette l' attitude adoptée par cette Assemblée. Elle est passée à côté de l' essentiel.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to say that I regret very much the attitude that has been adopted by this House, because it missed the main point.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois dire combien je regrette l'attitude adoptée par cette Assemblée.Elle est passée à côté de l'essentiel.

I have to say that I regret very much the attitude that has been adopted by this House, because it missed the main point.

Je dois confesser que je sais même exactement à combien se monte mon salaire.

I must confess that I do even exactly know what my salary is.

Je dois vous dire que cela nous inquiète parce que c'est une démarche permanente.

I have to say to you that it worries us because it happens all the time.

Pour défendre mon titre à Francfort, je dois battre les meilleurs triathlètes au monde.
http://giant-bicycles.com/f [...] 35/index.html

To defend my title in Frankfurt, I have to beat the best triathletes in the world.
http://giant-bicycles.com/e [...] 35/index.html

Comment dois-je administrer Masivet à mon chien, et pendant combien de temps?
http://www.emea.europa.eu/

How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
http://www.emea.europa.eu/

Tu inviteras Isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.
1 Samuel 16.3

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
1 Samuel 16.3

Je dois dire à ce propos combien je suis déçu, combien nous sommes déçus, en tant que Parlement, des péripéties des derniers jours.
http://www.europarl.europa.eu/

In this context I must say that I am most disappointed, we as a Parliament are most disappointed with the various episodes of these past days.
http://www.europarl.europa.eu/