Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de fois te brosses-tu les dents?
how often do you brush your teeth?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois par jour?
how many times a day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
how many times a day do you look at yourself in the mirror?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois vous brossez-vous les dents?
how many times did you catch the flu in 2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
combien de fois par jour ou par semaine?
how many times per day or per week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois par jour avez-vous la douleur?
how many times in a day do you have the pain?
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour souffrez-vous de diarrhée?
how many times a day are you having diarrehea?
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour le fourneau est-il utilisé?
how many times a day is the stove used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te brosses-tu correctement les dents ?
are you brushing your teeth properly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?
how many times a day should i feed my dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. combien de fois par jour dois-je nourrir mon cheval?
2. how many times a day do i feed my horse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour devrions-nous pardonner à nos amis et parents?
how many times should we forgive our friends and relatives each day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour est-ce que les signatures virales (vdf update) sont actualisées ?
problems when parsing manipulated rar archives (support for high version numbers)
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifiez quand et combien de fois par jour/semaine vous volons vers banjul
check out when and how many times a day/week we fly to brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question 170: combien de fois par jour devrions-nous pardonner à nos amis et parents?
question 170: how many times should we forgive our friends and relatives each day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, environ combien de fois par…jour? semaine? mois? 2.
if yes, about how often per day? week? month? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, environ combien de fois par…jour? semaine? mois? 2.
if yes, about how often per day? week? month? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois par jour devrais-je en boire ? quelle quantité devrait être bue dans une journée ?
can you tell me how to use acv, how many time, how much should be taken on a daily base?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous brossons les dents deux fois par jour
the students are going to browse after lectures
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me brosse les dents deux fois par jour.
i brush my teeth twice a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: