Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps me reste-t-il?
how much time do i have left?
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
• combien de temps reste-t-il ?
• how much time is left?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. combien de temps reste-t-il ?
8. caring for oneself and for others through difficult times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mon père, combien de temps reste t-il avant que 1960 arrive?
"father, how much time is there before 1960 arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien de temps me reste-t-il encore à vivre ?
how long have i got to uve?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps me reste-t-il, monsieur le président?
how much time do i have, mr. speaker?
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
combien de temps faut-il avant que la douleur revienne?
how long does it take before the pain come back?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père, combien de temps reste t-il pour que 1960 arrive?
father, how much time is there before 1960 arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaiterais savoir combien de temps il me reste.)
i would like to know how much time i still have available.)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
combien de temps reste-t-on dans les dimensions?
screen time - breaks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps nous faudra-t-il avant de corriger le tir?
how long is that going to take to rectify?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon passeport?
how long will it take before i receive my passport?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faut-il avant de recevoir votre remboursement?
how long does it take to get your refund?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• combien de temps faut-il avant de recevoir mon remboursement?
• i had cosmetic surgery while visiting canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. combien de temps cela prendra-t-il avant de recevoir ma commande?
5. how long will it take before i receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faudra-t-il avant qu'ils atteignent l'innocence?
how long will it be ere they attain to innocency?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres aspects pendant combien de temps un enregistrement reste-t-il en vigueur?
other aspects how long is registration effective?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faudra-t-il avant que ces programmes et services soient offerts?
in addition, each study community will receive its own report on community findings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faudra-t-il avant que quelqu'un communique avec moi? 11.
how long will it take for someone to contact me? 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant combien de temps l'alcool reste-t-il présent dans l'urine ?
how long does alcohol remain in urine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: