S?apelle

S

Tu

You

Ce remède tuera-t-il le malade?
http://www.europarl.europa.eu/

Will this remedy kill the patient?
http://www.europarl.europa.eu/

L`Éternel répondit: Fais-tu bien de t`irriter?
Jonah 4.4

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
Jonah 4.4

Tu oublieras tes souffrances, Tu t`en souviendras comme des eaux écoulées.
Job 11.16

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Job 11.16

Tu le prieras, et il t`exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
Job 22.27

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Job 22.27

Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t`enquières de mon péché,
Job 10.6

That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Job 10.6

Si tu t`abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.
Deuteronomy 23.22

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Deuteronomy 23.22

Quand tu t`approcheras d`une ville pour l`attaquer, tu lui offriras la paix.
Deuteronomy 20.10

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Deuteronomy 20.10

Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t`es engagé pour autrui,
Proverbs 6.1

My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Proverbs 6.1

Au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, Tu as dit: Ne crains pas!
Lamentations 3.57

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Lamentations 3.57

Tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
Lamentations 3.43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Lamentations 3.43

tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t`apportera le gage dehors.
Deuteronomy 24.11

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deuteronomy 24.11

Si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
Exodus 9.17

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exodus 9.17

Tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.
Psalms 50.20

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
Psalms 50.20

Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent.
Psalms 86.5

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Psalms 86.5

Le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, Tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
Psalms 138.3

In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Psalms 138.3

Le Seigneur lui répondit: Marthe, Marthe, tu t`inquiètes et tu t`agites pour beaucoup de choses.
Luke 10.41

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
Luke 10.41

Tu craindras l`Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t`attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Deuteronomy 10.20

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Deuteronomy 10.20

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
Revelation 2.3

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Revelation 2.3