You searched for: comité d?entreprise [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-10-28 |
Je l' asocié au comité d' entreprise européen.
|
I put it in the same bracket as the European Works Council.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Comités d' entreprise et licenciements
|
Works councils and redundancies
|
Last Update: 2012-03-21 |
Puis, en 1994, le comité d' entreprise européen a pu être adopté.
|
Then in 1994, it became possible to adopt the EWC.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La directive concernant l' institution d' un comité d' entreprise européen en fait partie.
|
This relates to the success story of the directive on the European Works Council.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Renault avait anticipé la loi européenne et créé son propre comité d' entreprise européen dès 1993.
|
Renault anticipated the European law and set up its own European works council in 1993.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Un autre succès a été atteint en 1994 avec la directive sur le Comité d' entreprise européen.
|
In 1994 we achieved another success with the directive on European works councils.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J’ ai personnellement présidé le comité d’ entreprise de Ford Europe pendant six ans.
|
As regards the European Works Councils Directive, I can explain it to anyone, as I was its originator.
|
Last Update: 2012-03-21 |
On demande très souvent pourquoi la directive sur le comité d' entreprise européen a tant de succès.
|
The question which is very often asked is why the directive about the European works council is so successful.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Durant les 21 dernières années, seules trois directives européennes ont été consacrées au comité d' entreprise.
|
Over the last 21 years, only three European directives have been introduced on works councils.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, la Commission avait la mission d' évaluer l' efficacité du comité d' entreprise européen.
|
Mr President, the Commission was entrusted with the task of investigating the effectiveness of the European works council.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je ne comprends pas que Total Fina Elf reste sourde aux arguments du comité d’ entreprise.
|
It is beyond me that Total Fina Elf should remain deaf to the works council ’ s arguments.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La moindre des choses serait qu’ elle écoute ce que le comité d’ entreprise a à dire.
|
The least it should do is to listen to what the works council has to say.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dans ce Parlement, nous avons souhaité un renforcement des dispositions du type comité d’ entreprise européen.
|
We, in this House, wanted arrangements of the European Works Council kind to be strengthened.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le comité directeur a aussi nommé le directeur, directeur général de l'entreprise commune.
|
The governing board also appointed the director, the chief executive officer of the joint undertaking.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En ce qui concerne les comités d' entreprise européens, ils ont leur place.
|
As far as European Works Councils are concerned, they have some place.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je terminerai par le réexamen de la directive sur les comités d' entreprise européens.
|
Finally, to the revision of the directive on European works councils.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Évidemment, la participation des comités d' entreprise et des représentants des travailleurs est prévue.
|
Of course, the participation of the works committees, the representatives of the workers, is expected.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Deuxième question: la directive sur la création de comités d' entreprise européens date de 1995.
|
My second question is this: the directive on establishing a European works councils dates back to 1995.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il aura fallu attendre septembre 1994 pour officialiser la directive sur les comités d' entreprise européens!
|
We had to wait until September 1994 before the directive on European works councils became official!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: personnellement (French - English) | représentants (French - English) | participation (French - English) | travailleurs (French - English)
Users are now asking for help: i don (English>Tagalog) | конси конса (Russian>French) | feco (Latin>English) | takem (English>Latin) | mb23 (English>German) | cerosa (Welsh>English) | appuie (French>Dutch) | includes (French>Latin) | endnu (Danish>English) | yo no se mucho ingles estoy tratando de mejorarlo (Spanish>English) | kasi laki (Tagalog>English) | efsa (English>Latvian) | -approuve les présents statuts ; (French>English) | gigantism (English>Spanish) | reforce (Portuguese>Slovenian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语