Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela commande l'arrêt du moteur.
this commands the stoppage of the motor.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrôleur 414 commande l'oscillateur 413.
the controller 414 controls the oscillator 413 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5, commande l'écriture des adresses ap i2 ,...
5, controls writing of addresses ap.sub.i2, . . .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'actionneur commande l'action du contrepoids.
the actuator controls the action of the counterweight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce courant commande l'absorbance de cet absorbeur.
this current controls the absorbance of the absorber. the absorber is followed by a passive guide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sortie du comparateur 43 commande l'électrovanne 33.
the output of comparator 43 controls the electrovalve 33.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce vérin commande l'inclinaison de la partie 15".
the jack 28 controls the inclination of the portion 15".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce signal commande l'alimentation électrique du dispositif 10.
the wake-up signal commands the electrical power supply of the device 10 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liaison commande l'ouverture de l'interrupteur int.
this line controls the opening of the switch int.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, l'étape 403 commande l'émission du paquet.
if yes, the step 403 demands the transmission of the packet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette option n'est utile qu'avec la commande -l.
this is the default if no other options are supplied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commander l'album sur magnatune. com
purchase album from magnatune. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour commander l'affichage de données
apparatus for controlling the display of data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil électronique et procédé pour commander l'appareil
electronic apparatus and control methods thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif destiné à commander l'inclinaison de véhicules industriels
tilt control apparatus for industrial vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil Électronique et procÉdÉ permettant de commander l'appareil Électronique
electronic apparatus and method for controlling the electronic apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil pour commander l'affichage d'image
apparatus for controlling image display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
système automatique pour commander l'aspiration d'air
automatic aspirator air control system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pc mac commander l'Île-du-prince-Édouard previews:
pc mac order clip prince edward island previews:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
circuits pour commander l'excitation d'électro-aimant
circuits for electromagnet energisation control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting