Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: comme elle s    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Comme si elle légitimait quelque chose.
http://www.europarl.europa.eu/

As if it legitimised anything!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle se lit comme suit:
http://www.parl.gc.ca/

The motion reads:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle se lit comme suit:
http://www.parl.gc.ca/

It said:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle se lit comme suit.
http://www.parl.gc.ca/

It reads as follows:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Elle se lit comme suit:
http://www.parl.gc.ca/

It reads:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle se lit comme ceci.
http://www.parl.gc.ca/

It reads something like this.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle est libre comme l'air.
http://www.europarl.europa.eu/

It is free to air.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Elle les accueille comme des occupants.
http://www.europarl.europa.eu/

The people perceive the troops as an army of occupation. Iraq was said to possess weapons of mass destruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle les accueille comme des occupants.
http://www.europarl.europa.eu/

Iraq was said to possess weapons of mass destruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle est libre comme l' air.
http://www.europarl.europa.eu/

It is free to air.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle peut être administrée comme suit:
http://www.emea.europa.eu/

It can be used in the following ways:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin.
Proverbs 31.14

She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Proverbs 31.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle doit donc être rejetée, comme elle l’ a été en 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

It must therefore be rejected, as it was in 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disons les choses comme elles sont.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us tell things as they are.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disons les choses comme elles sont.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us call a spade a spade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Disons les choses comme elles sont!
http://www.parl.gc.ca/

Let us call it for what it was.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voyons les choses comme elles sont.
http://www.parl.gc.ca/

Let us face it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elles doivent être perçues comme telles.
http://www.europarl.europa.eu/

It has to be viewed as such.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle peut s'en sortir - ce que j'espère - comme elle peut échouer.
http://www.europarl.europa.eu/

It may succeed - and I hope that it does - and it may not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme d'autres avant elle, elle a appuyé cet investissement de notre part.
http://www.parl.gc.ca/

They supported us as did others in this investment.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investissement (French - English) | administrée (French - English) | légitimait (French - English) | accueille (French - English)


Users are now asking for help: tem parentes no brasil (Portuguese>English) | kailan tayo mag uumpisa ng trxn (English>Tagalog) | opstel on your parents (English>Afrikaans) | immun (German>Polish) | is not easy to pretend you (English>Tagalog) | now who was that from (English>Tagalog) | forgive but never forget (English>Italian) | wesg?a (Maltese>French) | bonitinhos (Portuguese>English) | murs (French>English) | das (German>English) | standard (German>Italian) | schlichten (German>Romanian) | livius (Latin>French) | kasi naman ate ehhh bakit sa akin lang (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语