Results for comme ça je pourrais bien m'amuser translation from French to English

comme ça, je pourrais trouver un travail à l'extérieur.
that way, i could find a job outside of the home.

comme ça, je pourrais trouver un travail à l’extérieur.
that way, i could find a job outside of the home.

et c’est comme ça je m’y suis mis.
and that’s how i got involved.

je pourrais bien te dire que j'oublie
i still love you so

je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.
i want to learn to speak hawaiian, so i can impress my girlfriend.

comme ça, je gagne du temps.
i just felt i had to do something.”

qu'est ce que je pourrais bien t'offrir ?
an' showed me what a woman could do

j'espère que comme ça je vais mourir bientôt
until i got the last breath in me, i'll never leave you

je suppose que je pourrais bien m’y engager moi-même!
i suppose i could give it a go myself!

les petits piments, comme ça, je meurs.
little peppers, just little baby ones, oh i just melt.

puisque c’est comme ça, je reste là.
’pretty as life,’ he replied.

je pourrais continuer comme ça longtemps.
i could go on and on.

j'aimerais habiter dans la même ville que lui - comme ça, je pourrais le voir et voir ma famille aussi...»
i wish that i could live in the same city as him - that way i could see him and my family..."

c' est bien ou c' est mal mais c' est comme ça. je tenais à le préciser.
whether this is a good or bad thing, it is a situation which i felt i had to clarify.

il se dit: «si mon père est comme ça, je peux bien être comme ça aussi».
the child realizes that he could end up like his father.

ca arrive parfois et comme ça je les connais, c'est juste que moi malheureusement je ne sais pas bien utiliser l'ordinateur.
this happens often and therefore i know them, it's just because i'm not so good in handling a computer, unfortunately.

ceci est exactement comme ça: je n'ai jamais habité dans un hôtel, oú les grandes piscines sont aussi bien placées.
and it really does: i have never lived in an hotel in which i found so big and beautifully arranged swimming pools.

honnêtement, je ne sais pas ce que je pourrais bien vous raconter pendant sept minutes sur ce rapport.
quite honestly, i do not know what i can tell you about this report that would fill seven minutes.

je crois que je pourrais bien mieux répondre à votre question que votre collègue, mme kinnock.
i believe that your colleague, mrs kinnock, could answer that much better than i could.

j'ai grandi entourée de femmes intelligentes et fortes, qui ont réussi. je savais qu'avec une famille comme ça, je pourrais probablement faire ou être tout ce dont je rêvais.
having grown up surrounded by successful, intelligent and strong women, i knew with a background like that i could probably do anything or be anything i wanted.