Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme à la guerre
the lark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amour comme a la guerre
the moment to fight, the moment to fight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pendant la guerre,
the battle line was formed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la guerre comme a la guerre !
we must rough it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on fait à la guerre
pointing the way to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la guerre du lofa
a. the lofa war
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disparaîtront, tout comme la guerre.
they will vanish, just like the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de la guerre
after the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'amour comme à la guerre
has the downward spiral called life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non a la guerre americaine!
no to america’s war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l’amour c’est pas comme a la guerre
it's a brave new world from the last to the first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"À l'amour comme à la guerre"?
"À l'amour comme à la guerre"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la guerre, a la guerre
gone to the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'amour comme à la guerre
in this love at war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres jeux comme horizon de la guerre
other games like horizon of war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une objection consciencieuse a la guerre
a conscientious objection to war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la guerre il était parti,
he had gone off to fight in the war, a la guerre il était parti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'a dit milton, la guerre est un véritable enfer.
in the words of milton, war truly is as terrible as hell.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a. la guerre : une question sexospécifique
a. war as a gender issue
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a la guerre civile en inde.
there is civil war in india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: