ça va mon aMI

Hawar you

ça va mon AMI

I'm okay, my friend.

comment etait ta journee mon amie

hello my love how was your day -

Comment Nero MediaHome 4 va-t-il améliorer mon expérience?
http://www.nero.com/fra/med [...] duct-faq.html

I own a game console, how will Nero MediaHome 4 enhance my experience?
http://www.nero.com/eng/med [...] duct-faq.html

Restez tranquille, mon ami.
http://www.parl.gc.ca/

Stay calm, my friend.
http://www.parl.gc.ca/

Comment pouvez -vous savoir que ça va venir?

How can you know it will come?

Mon ami a répondu que c'est facile.
http://www.parl.gc.ca/

He said it is easy.
http://www.parl.gc.ca/

Je regrette de devoir dire cela à mon collègue et ami Dupuis.

I am also sorry to have to say as much to my friend and colleague Mr Dupuis.

Mon ami, M. Wiersma, en a parlé.
http://www.europarl.europa.eu/

My friend Mr Wiersma talked about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon ami doit se déplacer à l'aide de cannes.
http://www.parl.gc.ca/

My friend has to get around on canes.
http://www.parl.gc.ca/

Mon ami s'inquiète de la lettre de plainte qui va assurément suivre.
http://www.parl.gc.ca/

My friend is worrying about the complaint letter that will surely follow.
http://www.parl.gc.ca/

Mon ami de Peace River a fait une excellente suggestion.
http://www.parl.gc.ca/

My friend from Peace River had an excellent suggestion.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement va se dégonfler, à cause de l'AMI.
http://www.parl.gc.ca/

It will chicken out.
http://www.parl.gc.ca/

Passons à présent au rapport de mon ami Karsten Hoppenstedt.

Now I come to the report by my friend Karsten Hoppenstedt.

C'est exactement ce qu'a fait Dexter Smith, mon ami de Peace River.
http://www.parl.gc.ca/

My friend, Dexter Smith of Peace River, has done just that.
http://www.parl.gc.ca/

Il m'a offert d'échanger mon fils contre son ami.
http://www.parl.gc.ca/

You let my friend go and you can have your kid back''.
http://www.parl.gc.ca/

Mon ami va en être pénalisé financièrement jusqu'à la fin.
http://www.parl.gc.ca/

My friend is going to be penalized all the way down the line for that in a financial way.
http://www.parl.gc.ca/

Je voudrais maintenant m'adresser à mon ami M. McCartin.

I would like to turn now to my friend Mr McCartin.

Mon ami, M. Lehne, a donné la position du groupe PPE.

My friend Mr Lehne has given the position of the EPP Group.

Mon ami, l'honorable député de Red Deer, a trois enfants.
http://www.parl.gc.ca/

My friend, the hon. member for Red Deer, has three children.
http://www.parl.gc.ca/