MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comment etait ta journee    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

J?etait

J

Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Etait-ce bien nécessaire?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it really necessary?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette analyse etait d' autant plus
http://www.ecb.int/

. the economic recovery.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce au nom de votre groupe?
http://www.europarl.europa.eu/

Was that on behalf of your group?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce une visite secrète?
http://www.europarl.europa.eu/

Was it a secret visit?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

D'UNE INDEMNITE DE 750 FB PAR JOURNEE ENTIERE DE DEPLACEMENT;

A SUBSISTENCE ALLOWANCE OF BFRS 750 FOR EACH COMPLETE DAY OF ABSENCE;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Etait-ce à un niveau inférieur, au COREPER?
http://www.europarl.europa.eu/

Was it at a lower level, at COREPER?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-il envisageable que Pristina retourne sous l'administration de Belgrade?
http://www.europarl.europa.eu/

Could Priština have gone back to administration by Belgrade?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

le cout pour cette journee est de 7.00 pourla contribution parentale et 13.00 pour les frais de l activite

the cost for that day is 7.00 forthe parental contribution and 13.00 for the cost of activity

Last Update: 2010-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce l' objectif de certains pays lors du sommet d' Amsterdam?
http://www.europarl.europa.eu/

Was that perhaps what some countries wished to achieve at Amsterdam?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce par lâcheté pour l' URSS ou bien par complaisance?
http://www.europarl.europa.eu/

Was this out of cowardice in the face of the USSR or was it due to complacency?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa valeur etait une moyenne ponderee de la valeur des ´ ´ monnaies qui le composaient.
http://www.ecb.int/

The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

journee pedagogique: sortie a St-Eustache (nid d autruche) pour les eleves inscrits.

pedagogical day: exit at St-Eustache (ostrich nest) for the students enrolled.

Last Update: 2010-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce la Commission ou était-ce une décision administrative?
http://www.europarl.europa.eu/

Was it the Commission or was it an administrative decision?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Etait-ce le Conseil dans sa qualité de Conseil ou était-ce au niveau intergouvernemental?
http://www.europarl.europa.eu/

Was it the Council acting as the Council or was it intergovernmental?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ILS DOIVENT ETRE SOIGNEUSEMENT NETTOYES ET DESINFECTES PLUSIEURS FOIS AU COURS D ' UNE MEME JOURNEE DE TRAVAIL AINSI QU ' A LA FIN DES OPERATIONS DE LA JOURNEE .

THEY MUST BE CA<REF>ULLY CLEANSED AND DISINFECTED SEVERAL TIMES DURING AND AT THE END OF THE DAY'S WORK .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

journee pedagogique:les eleves n'ont pas d ecole activite avec le service de garde: centre d'amusement L'Astuce

Professional Development Day: Students are not of school activities with care: The amusement center Tip

Last Update: 2010-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comments

Comments

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Pour ´ « ´ ce faire, elle offre regulierement aux banques des possibilites de refinance ´ ´ ment et des facilites leur permettant de traiter les soldes de fin de journee ´.
http://www.ecb.int/

This is achieved by providing regular refinancing to the banks and facilities that allow them to deal with end-of-day balances and to cushion transitory liquidity fluctuations.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

La deuxieme categorie d' emetteurs en ´ termes d' encours etait celle des IFM( 34% du PIB en 2000).
http://www.ecb.int/

The second largest group of issuers in terms of the amount outstanding was the MFI sector( 34% of GDP in 2000).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation