Comment?

How?

Comment aurais -je pu faire autrement?

How could I do otherwise?

Comment aurais -je pu ne pas vous reconnaître?

I apologise.How could I have failed to recognise you?

Comment auraient-ils pu le faire?
http://www.parl.gc.ca/

How could it?
http://www.parl.gc.ca/

Comment aurais -je donc pu voter contre cette directive?

How could I vote against the directive?

Comment aurait-elle voté?
http://www.parl.gc.ca/

How would she have voted?
http://www.parl.gc.ca/

Comment y aura-t-il une quelconque coopération?
http://www.europarl.europa.eu/

How will there be any cooperation?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment aurait-il pu en être autrement ?
http://www.europarl.europa.eu/

How could I not have done so?
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà comment le gouvernement aurait fallu utiliser ces 2,5 milliards.
http://www.parl.gc.ca/

This is what should have happened with the $2.5 billion.
http://www.parl.gc.ca/

Comment les agriculteurs auraient-ils pu déjà les renvoyer?
http://www.parl.gc.ca/

How much money has gone out to western Canadian farmers?
http://www.parl.gc.ca/

Mais comment aurait-il payé ces réductions d'impôt?
http://www.parl.gc.ca/

At the same time how would Reformers have paid for it?
http://www.parl.gc.ca/

Comment aurait-il pu en être ainsi dans les circonstances actuelles ?
http://www.europarl.europa.eu/

How in the circumstances could it have been?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment pouvons-nous garantir que la libéralisation du dernier maillon aura lieu?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place?
http://www.europarl.europa.eu/

Quand bien même l'employeur aurait des soupçons, comment doit-il réagir?
http://www.europarl.europa.eu/

Should the employer even harbour any suspicions that such is the case, what action should the employer then take?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment garantir qu'il n'y aura pas de discrimination entre produits analogues?

How can we guarantee that there is no discrimination between similar products?

Ils auraient manifesté leur désaccord n'importe comment et vous les auriez rappelés à l'ordre.
http://www.parl.gc.ca/

However they would have expressed their disapproval, you would have called them to order.
http://www.parl.gc.ca/

Peutêtre le commissaire aura-t-il l'amabilité de commenter ce cas particulier.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe the Commissioner would be kind enough to comment with regard to that particular case.
http://www.europarl.europa.eu/

$comments .

$comments .