MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comment peut on corriger ã§a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Comment peut-on conclure?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we conclude?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Comment corriger la situation?
http://www.parl.gc.ca/

How do we rectify it?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-on le justifier?
http://www.europarl.europa.eu/

How can it be justified?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-on justifier cela?
http://www.parl.gc.ca/

How is this justified?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment corriger cette injustice?
http://www.europarl.europa.eu/

How do we right this wrong?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Alors, comment corriger ce défaut?
http://www.europarl.europa.eu/

What can we do, therefore, to correct this deficit?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Comment peut-on l'améliorer?
http://www.parl.gc.ca/

What about this provision?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-on l'améliorer?
http://www.parl.gc.ca/

How can it be improved?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et comment corriger une telle inégalité?
http://www.europarl.europa.eu/

How, moreover, is such an inequality to be corrected?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment les utilisateurs peuvent corriger les éventuelles inexactitudes des informations.
http://www.swtor.com/fr/ann [...] nfidentialite

How users can correct any inaccuracies in the information.
http://www.swtor.com/legaln [...] privacypolicy

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment cela peut-il marcher?
http://www.europarl.europa.eu/

How can that work?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-il le faire?
http://www.europarl.europa.eu/

How can it do this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-il faire cela?
http://www.parl.gc.ca/

How can he do that?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux peut-être corriger ce qu'elle a dit.
http://www.parl.gc.ca/

Perhaps I can correct her.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le gouvernement peut corriger la situation.
http://www.parl.gc.ca/

The government can correct that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L' Agenda 2000 peut corriger ces dysfonctionnements.
http://www.europarl.europa.eu/

Agenda 2000 can correct these shortcomings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il peut corriger la situation instantanément.
http://www.parl.gc.ca/

He can change it on a moment's notice.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

À titre de Canadiens, comment pouvons-nous corriger la situation?
http://www.parl.gc.ca/

How can we as Canadians rectify this problem?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Peut-être pourra-t-on corriger cela au comité.
http://www.parl.gc.ca/

Perhaps that is something that can be done at the committee level.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment corriger les couleurs d'une vidéo avec AVS Video Editor?
http://avs4you.com/fr/Guide [...] o-Editor.aspx

How to correct color in your video using AVS Video Editor?
http://avs4you.com/guides/H [...] o-Editor.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation