MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comment peut on corriger ã§a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Comment peut-on conclure?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we conclude?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Comment corriger la situation?
http://www.parl.gc.ca/

How do we rectify it?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment corriger cette injustice?
http://www.europarl.europa.eu/

How do we right this wrong?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Alors, comment corriger ce défaut?
http://www.europarl.europa.eu/

What can we do, therefore, to correct this deficit?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Comment peut-on l'améliorer?
http://www.parl.gc.ca/

How can it be improved?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment peut-on l'améliorer?
http://www.parl.gc.ca/

What about this provision?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et comment corriger une telle inégalité?
http://www.europarl.europa.eu/

How, moreover, is such an inequality to be corrected?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment les utilisateurs peuvent corriger les éventuelles inexactitudes des informations.
http://www.swtor.com/fr/ann [...] nfidentialite

How users can correct any inaccuracies in the information.
http://www.swtor.com/legaln [...] privacypolicy

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Le gouvernement peut corriger la situation.
http://www.parl.gc.ca/

The government can correct that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L' Agenda 2000 peut corriger ces dysfonctionnements.
http://www.europarl.europa.eu/

Agenda 2000 can correct these shortcomings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il peut corriger la situation instantanément.
http://www.parl.gc.ca/

He can change it on a moment's notice.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

À titre de Canadiens, comment pouvons-nous corriger la situation?
http://www.parl.gc.ca/

How can we as Canadians rectify this problem?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment corriger les couleurs d'une vidéo avec AVS Video Editor?
http://avs4you.com/fr/Guide [...] o-Editor.aspx

How to correct color in your video using AVS Video Editor?
http://avs4you.com/guides/H [...] o-Editor.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Commissaire, comment cette erreur historique peut-elle être corrigée?
http://www.europarl.europa.eu/

How, Commissioner, is that historic wrong to be righted?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La dose peut être corrigée en

The dose can be corrected by turning the

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cette erreur peut encore être corrigée.
http://www.europarl.europa.eu/

There is still time to correct that mistake now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il m’intéresserait de savoir comment ce problème va être corrigé.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be interested to hear how that is being managed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

La question est désormais de savoir si et comment la grave erreur de négociation qui a ainsi été commise par la Commission peut être corrigée, notamment à l' occasion du prochain « Clinton Round ».
http://www.europarl.europa.eu/

The question is now one of knowing if and how the serious error of negotiation committed by the Commission can be corrected, particularly in relation to the next" Clinton Round '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

corriges

correct

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation