Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment va la vie ?
how’s life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ca va
hello my sweet girl
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va?
how are you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allo comment ca va
hi how are you doing
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va la vie à paris ?
the life in paris
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment ca va
vou bem
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour,comment ca va
hello how are you
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonsoir comment ca va?
good evening how are you?
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va a paris
how is paris
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va, ma soeur
how is my sister
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va la vie ?: l'état de santé
how's life? at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour jolie comment ca va
good morning pretty lady how are you?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami, comment ca va
hi my friend, how are you doing? you have not been taking calls or replying to my chats. what's up with you?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi va la vie
ainsi va la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ainsi va la vie.
that is just the way things are.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma tante comment ca va
hello my aunt
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon cheri comment ca va?
hello my dear how are you?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
8. ainsi va la vie
8. born to run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va la vie dans votre région? république tchèque
how’s life in the czech republic? 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir jolie demoiselle, comment ca va ?
good day ,am fine but don’t speak and understand french i used a translate ,hope you good too ?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: