Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ton chat est-il si grand ?
why is your cat so big?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-il si difficile de bambou en tissu?
how is it so hard bamboo into cloth ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guti est-il si important ?
is guti really that important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pourquoi le deuil de ya’akov est-il si grand?
1. why was jacob’s mourning so great?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-il si pressé?
why the rush?
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en quoi cela est-il si important ?
why is this so important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi ce pourcentage est-il si bas?
why was the number so low?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, pourquoi est-il si lourd?
however, why is it so heavy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi l'anup est-il si précieux?
why is unfa so valuable?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi cet aspect est-il si important?
why is this so important?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pourquoi l'accord est-il si secret?
why is it so secretive?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement péquiste est-il si entêté?
why is the pq government so stubborn?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-il alors possible de trouver du gaz oxygène en si grande quantité sur une comète?
how is it then possible to find abundant oxygen gas in a comet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
causerie - pourquoi est-il si difficile de changer?
talk - why it is so difficult to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le mot «unilatéral» est-il si important?
why is the word unilateral so important?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
madame la présidente, pourquoi le fossé qui sépare le parlement européen des gouvernements européens est-il si grand?
madam president, why is the gulf between the european parliament and the european governments so wide?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pourquoi l’Échantillonnage « alÉatoire » est-il si important?
why is "random" sampling so important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
même le transport de la pollution de l'huile de la nature. et comment est-il si un avion s'est écrasé?
thousands of parts of the airplane are scattered on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment est-il possible de renoncer à l’ego? pourquoi est-ce que je devrais renoncer à l’ego? et, pourquoi est-il si difficile de renoncer à l’ego?
why should i give up the ego? and, why is it so difficult to give up the ego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: