Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous y allons
i'm going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. comment nous allons travailler
2. how will we work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment nous allons procéder.
here is how we are doing it.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment nous y arriverons!
to redo msds is easy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'y allons pas.
we're not going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous y allons, "major!
'major! we'll go! - major!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• comment nous allons concrétiser nos priorités
• how we will achieve our priorities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment nous y prendre ?
but how should we do it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenez-vous comment nous allons procéder?
do you understand how we will proceed?
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment nous y prendrions-nous?
how do we do this?
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande comment nous allons réussir…
i wonder how we will make it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ordre du jour – comment nous allons travailler
• agenda, how we will work together
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment nous y sommes-nous pris?
how did we give it up?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous énonçons ensuite comment nous allons y parvenir.
second, we describe how we want to achieve our vision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ignore comment nous allons poursuivre sans lui ».
i do not know how we will get on without him.’’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est de savoir comment nous allons procéder.
i rely on him, with his experience of parliament, to take this matter very seriously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruce aylward : comment nous allons éradiquer la polio
bruce aylward: how we'll stop polio for good
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous demandez comment nous allons procéder à l'avenir.
some of you have asked how this is going to proceed in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
afin de bien comprendre comment nous allons réaliser l'effet :
to understand how we will achieve the effect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le défi est de savoir comment nous y réagirons.
the challenge is how we act upon that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: