Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment savez-vous?
how well do you know ?
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous que ce projet est nécessaire?
how do you know there is a need to develop a project to respond to this issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous cela?
how do you know that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- comment savez-vous cela?
"but how do you know all this?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment savez-vous quand?
how do you know when ?
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous que vous avez un rhema?
how do you know when you have rhema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lis: comment savez-vous cela ?
lis: how do you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous que c'est la sienne ?
how do you know that it's his?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, comment savez-vous ce que vous avez besoin?
so how do you know what you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment savez-vous à ce sujet? - said tan.
- how do you know about it? - said tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous ce qui se serait passé sans aide ?
okay, fine. how do you know what would have happened without the aid?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comment savez-vous qu'ottawa...?
but how do you know ottawa...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous que les indications sont exactes et précises?
how do you know it's true and accurate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous si vous êtes à risque ?
how do you know if i you are at risk?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authenticité - comment savez-vous que votre produit est authentique?
authenticity - how do you know your product is authentic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous que quelque chose est bon ou mauvais pour nous ?
how do you know that something is good for us or bad for us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous si les médicaments fonctionnent ou pas?
how we remember each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment savez-vous quelle méthode choisir?
so how do you know which method to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aids vancouver« certitudes - comment savez-vous ce que vous savez? »
aids vancouver" assumptions - how do you know what you know?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment savez-vous que ce déplacement à longue distance signifie du commerce plutôt que la migration?
how do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: