Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment se déroule le contrôle ordinaire?
what is the ordinary inspection procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule le test?
how does the test unfold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule le programme?
how is the program doing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q: comment se déroule le vote?
q: how does the voting work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule le test de pap ?
what happens during a pap test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule ce contrôle dans la pratique?
how do such controls actually work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule la procédure de contrôle ordinaire?
what is the ordinary inspection procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule un contrôle des motifs de détention?
what happens at a detention review hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule la médiation?
what happens during mediation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule l'audience?
what will happen at the hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule le premier jour du cours ?
what will happen the first day of my course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment se déroule la joûte?
what are rules of the giostra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule l'intervention pour le patiént?
how is the surgery like for the patient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule la compétition artistique?
how does the artistic competition unfold?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6) comment se déroule l’intervention ?
6) how is the surgery performed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule l’apprentissage autonome?
what happens in autonomous learning?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule le nouveau « commerce sécuritaire officiel »?
how does the new "official secure trade" work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• comment se déroule l’intervention précoce?
• what happens at the eearly intervention session?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule ce transport d'animaux ?
how are the animals transported?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3)comment se déroule le transport de la marchandise achetée ?
3)what about transport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: