Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment trouve t-on dieu ?
how can we "find" god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment la trouve-t-on ?
how do we find it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment trouve-t-il ses concurrents?
so how does he find his competitors?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment trouve-t-on des affectations ?
how are assignments identified?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• comment trouve-t-on la formation?
• how does one find the training?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve-t-il?
where is it to be found?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment se trouve-t-il que vous connaissiez m. slater ?
how do you happen to know mr slater?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment trouve-t-on le chemin critique?
how do i find the critical path?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve-t-il maintenant?
where is he now?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque s'y trouve-t-il ?
is anybody there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trouve-t-il pas cela honteux?
would he not agree that is a shame?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment ce cheval se trouve- t-il entre tes mains, mousqueton?
but how did this horse come into your bands, mousqueton?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur quelle planète se trouve-t-il?
what planet is he on?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
comment l’école trouve-t-elle de quoi se financer?
how is the school financed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. le campus se trouve-t-il loin de l'école ?
q. is the campus far from the school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve-t-il (province ou territoire)?
where is it located? (province/territory).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être l’espoir se trouve-t-il du côté de l’asie.
perhaps, then, asia is the answer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
où trouve-t-il ce temps et cette énergie?
where does that come from?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de quel côté le ministre des finances se trouve-t-il?
whose side is the finance minister on?
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
« comment se nomme-t-il et où se trouve-t-il? » demanda hamtoudo 4.
“what is its name and where is it?” asked hamtoudo 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: